ТРИВАЛІСТЬ ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• duration of treatment
• length of treatment
• duration of therapy
• course of treatment

Приклади вживання Тривалість лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип і тривалість лікування варіюється, в залежності від стадії
The type and length of treatment varies, depending on the stage

також при менінгіті, викликаному грамнегативними бактеріями і лістерією, тривалість лікування повинна бути збільшена до 3-4 тижнів.
as well as with meningitis caused by gram-negative bacteria and listeria, the duration of treatment should be increased to 3-4 weeks.

без жодних ускладнень, хоча тривалість лікування залежить від тяжкості інфекції.
without any complications, although the length of treatment depends on the severity of the infection.

товщині для кожного зуба), тривалість лікування за допомогою брекетів від шести місяців до двох років.
thickness for each tooth), the duration of treatment with braces from six months to two years.

дози, тривалість лікування тощо), враховує різні фактори.
doses, length of treatment, etc) takes into account various factors.

П'ятсот п'ятдесят три пацієнта отримали ЄС-НАПРОСІН протягом тривалого термін відкритих випробувань(середня тривалість лікування склала 159 днів).
Five hundred and fifty-three patients received naproxen delayed-release tablets during long-term open-label trials(mean length of treatment was 159 days).

Тривалість лікування- 5 днів,
The duration of the therapy is 5 days

Тривалість лікування залежить від перебігу хвороби
Treatment duration depends on patient's clinical state

Завдяки використанню цієї конструкції тривалість лікування може бути скорочена на чверть,
Due to the use of this design, the duration of treatment can be reduced by a quarter,

Факт: Незважаючи складність і тривалість лікування, шизофренія- це не вирок.
Fact: Although the complexity and duration of the treatment, schizophrenia is not a death sentence.

Зазвичай рекомендована тривалість лікування кандидемії становить 2 тижні після перших негативних результатів культури крові
The general recommendation on the duration of treatment of candidemia is 2 weeks after the first negative result of blood culture

Тривалість лікування залежить від початкової тяжкості ендометріозу
Treatment duration depends on the initial severity of the endometriosis

Тривалість лікування залежить від тяжкості захворювання,
The duration of treatment depends on the severity of the disease,

Якщо пацієнт страждає лепроматозной формою, то тривалість лікування не обмежується ніякими термінами, воно може залишатися довічним.
If the patient is suffering from lepromatous form, the duration of treatment is not limited to any terms, it may remain for life.

Тривалість лікування залежить від того, який це зуб,
The duration of treatment depends on what tooth it is,

Через можливий вплив на щільність кісткової тканини тривалість лікування жінок з ендометріозом
Because of the possible effect on bone density, the duration of treatment for women with endometriosis

Тривалість лікування(без консультації з лікарем)
The duration of treatment(without consulting a doctor)

підтримуючи дію основних лікувальних препаратів і скорочуючи тривалість лікування.
supporting action of common therapeutic drugs and accelerating time of treatment.

стоматолог повинен знати про ризик кровотечі та мінімізувати тривалість лікування.[1].
dentist should be aware of the risk of bleeding and minimise treatment length.[1].

Збільшити чи прийом до 2х ампул в день і яка тривалість лікування?… Ігор Пшеничний.
I have a question on dosage. Should I increase the daily dose to 2 ampoules, and what is the treatment duration?… Ihor Pshenychnyi.