RESIDENCE TIME - переклад на Українською

• час перебування
• час проживання
• часом перебування
• тривалість перебування

Приклади вживання Residence time Англійська мовою та їх переклад на Українською

the degree of damage depends on the residence time in the sun.
ступінь ураження залежить від часу перебування на сонці.

The residence time in the sweating room- is a minute for infants, two or three minutes for older children,
Час перебування в парній- хвилина для грудничков, дві-три хвилини для хлопців двох-трьох років,

In order to avoid a partial easing of pectin in receiving the trolley must be possible to reduce the residence time of dry mashed potatoes in the trolley
Щоб уникнути часткового ослаблення пектину в приймальні вагонетці, необхідно по можливості скоротити час перебування сухого пюре в вагонетці

The residence time of the Sino-Tibetan population in the ancestral home should be attributed to the Upper Paleolithic,
Час перебування китайсько-тибетського населення на прабатьківщині слід віднести до верхнього палеоліту, тому що пізніше

place,"80 verstas from here, where we stay for a month." The guidelines in the letters Zaleski enable to determine residence time in the valley Apazyr between 1
де маємо затриматися на цілий місяць». Ці вказівки в листах Залеського дають можливість визначити час перебування в долині Апазир між 1

sauna as a family), to those who follow the older, assign the residence time in the sweating room adults
тому хто більш старший призначте стежити за часом перебування дорослих в парній

allow more or less exactly define the residence time of transport in some areas of the peninsula Mangyshlak[G. P. Palamarchuk,
дають можливість більш-менш точно визначити час перебування транспорту в окремих пунктах півострова Мангишлак[Г. П. Паламарчук,

Some of the 4-hydroxycoumarin anticoagulant class of chemicals are designed to have high potency and long residence times in the body, and these are used specifically as rodenticides("rat poison").[1]
Ці хімічні речовини іноді також неправильно називають"кумадінами", а не 4-гідроксикумаринами. Деякі з 4-гідроксикумаринових антикоагулянтів класу хімічних речовин розроблені для того, щоб мати високу ефективність та тривалий час перебування в організмі, і вони спеціально використовуються як родентициди("щуряча отрута").[1]

The first is residence time.
По-перше- тимчасове проживання.

Dated by the residence time in Kos-Aral.
Датується часом перебування на Кос-Аралі.

Dated by the residence time in Kos-Aral.
Датується часом перебування експедиції на Кос-Аралі.

Dated by residence time in the Aral expedition.
Датується часом перебування в Аральській експедиції.

Dated by the residence time in Aral expedition.
Датується часом перебування в Аральській експедиції.

Dated by residence time in the North Ak-Tau.
Датується часом перебування в районі Північного Ак-Тау.

Dated by the residence time of the expedition in Raim.
Датується часом перебування експедиції в Раїмі.

Dated by the residence time of the expedition along the way.
Датується часом перебування експедиції на цьому шляху.

Dated by the residence time of the expedition near this tract.
Датується часом перебування експедиції біля цього урочища.

dated by the residence time of N. E.
датується часом перебування М.

Determine the values of the limiting values of the residence time in the emergency zones;
Визначати величини граничних значень часу перебування в зонах НС;

The residence time depends on the substrate type,
Час перебування у ферментері залежить від типу субстрату