HIS RESIDENCE - переклад на Українською

• своїй резиденції
• його проживання
• своєму будинку
• свою резиденцію
• своєю резиденцією
• своєї резиденції
• перебування

Приклади вживання His residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

died this morning at his residence in Las Vegas after a long and courageous fight against cancer.
помер сьогодні вранці в своєму будинку в Лас-Вегасі після довгої і….

In an interview at his residence in Addis Ababa,
В інтерв'ю у своїй резиденції в Аддіс-Абебі Джавар сказав AFP,

Da Vinci died at the age of 67 on May 2, 1519 in his residence near the royal château of Amboise in the Loire Valley.
Леонардо да Вінчі помер 2 травня 1519 року у віці 67 років у своєму будинку неподалік від королівського замку Амбуаз в долині Луари.

drawings executed by Shevchenko during his residence in the Novopetrovsk fortification.
виконаних Шевченком під час перебування у Новопетровському укріпленні.

The warrior Edo Shigetsugu built his residence here around the end of the Heian
Воїн Едо Шигетсугу побудував свою резиденцію приблизно в кінці періоду Хейан

The head of the state in his residence meets the famous Finnish citizens,
Президент у своїй резиденції зустрічає відомих фінів,

There Prince Janusz Zbaraski decided to move his residence around which the city soon arose that is now called Zbarazh.
Туди князь Януш Збаразький вирішив перенести свою резиденцію, навколо якої незабаром і виникло те місто, що нині називається Збаражем.

Saint Laurent died 1 June 2008 of brain cancer at his residence in Paris.
Ів Сен Лоран помер 1 червня 2008 року від раку головного мозку у своїй резиденції в Парижі.

Almost every day, he stepped down from his residence, the Rozafa Castle,
Майже щодня він виходив зі своєї резиденції в замку Розафа

Later Sir Stamford Raffles built his residence there, which was also used by other Residents and Governors.
Пізніше сер Стемфорд Раффлс побудував там свою резиденцію, яку також використовували інші мешканці та губернатори.

has made it his residence.
зробив її своєю резиденцією.

Palestinian Ambassador to the Czech Republic Jamal Al Jamal died in the explosion that happened this morning at his residence in Prague.
Посол Палестини в Чехії Джамаль Мухаммад Джамаль помер у середу від ран, отриманих під час вибуху у своїй резиденції в Празі.

Hans Liebherr moved his residence from Germany to Switzerland
Ганс Лібхерр переніс свою резиденцію з Німеччини до Швейцарії,

has made it his residence.
зробив її своєю резиденцією.

Kasyapa moved the capital and his residence from the traditional capital of Anuradhapura to the more secure Sigiriya.
король Каш'япа переніс столицю і свою резиденцію з Анурадхапури в більш безпечну Сігірію.

limited communication with the major foreign guests at his residence.
обмежуючись спілкуванням з головними закордонними гостями в своїй резиденції.

Kashyapa moved the capital and his residence from the traditional capital of Anuradhapura to the more secure Sigiriya.
король Каш'япа переніс столицю і свою резиденцію з Анурадхапури в більш безпечну Сігірію.

Saint-Laurent died June 1, 2008, of brain cancer at his residence in Paris.
Ів Сен Лоран помер 1 червня 2008 року від раку головного мозку у своїй резиденції в Парижі.

made his residence in the castle and was preparing there for a war against the Swedes.
у замку розмістив свою резиденцію Петро I для підготовки до війни зі шведами.

aristocrat Jean-Antoine Harbuval de Chamaret, who invited talented architect Joseph Jager to design his residence.
Жан-Антуан Харбувал де Шамаре, який для розробки проекту своїй резиденції запросив талановитого архітектора Йозефа Ягера.