RESIDENCE REGISTRATION - переклад на Українською

• реєстрації місця проживання
• прописку
• реєстрація місця проживання
• реєстрацію місця проживання
• прописки

Приклади вживання Residence registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Withdrawal of residence registration 0,0085 the size of the minimum wage,
Зняття з реєстрації місця проживання 0, 0085 розміру мінімальної заробітної плати,

In order to stop the residence registration of foreigner one has to apply to the Center of administrative services provision at the place of your residence..
Для того, щоб була припинена реєстрація місця проживання іноземця в Україні, необхідно звернутись в центр адміністративних послуг за місцем проживання..

at the residence place of pensioners, regardless of residence registration.
за місцем проживання пенсіонера, незалежно від реєстрації місця проживання.

The Supreme Court of Ukraine ruled that residence registration of an internally displaced person is temporary in its nature thus constituting no grounds for its holder's participation in local elections.
Верховний Суд України постановив, що реєстрація місця проживання внутрішньо переміщеної особи є тимчасовою та не є підставою для участі у місцевих виборах.

If you want to get a certificate of residence registration, you will need to take a few steps.
Якщо ви хочете отримати довідку про реєстрацію місця проживання, вам потрібно буде зробити кілька кроків.

social capital theories, residence registration system in Ukraine, state and external population interaction.
теорії соціального капіталу, система реєстрації місця проживання в Україні, взаємодія держави із закордонним населенням.

As a result, the residence registration fails to properly perform its functions in the system of government administration.
Як наслідок, реєстрація місця проживання належним чином не виконує покладені на неї функції в системі державного управління.

citizens of Ukraine to obtain a residence registration in and other regions of Ukraine.
громадян України для отримання прописки в Києві та інших регіонах України.

Org two services- without leaving home to issue a certificate of residence registration and a technical passport from the CE"BTI".
Org дві послуги- не виходячи з дому оформити довідку про реєстрацію місця проживання та технічний паспорт від КП«БТІ».

This means that discrimination standards(different attitudes towards a group of people based on the place of residence registration) are still in force.
А це означає, що залишились дискримінаційні норми(різне ставлення до групи людей за ознакою місця прописки).

as well as the page with residence registration);
також сторінку з пропискою);

Above the residence registration area of ​​74 square meters working Architect Glory Balbek
Над оформленням резиденції площею 74 квадратних метра працював архітектор Слава Балбек

The certificate on residence registration of the parent in border area for at least 3 years.
Довідку про реєстрацію проживання одного з батьків(мінімум 3 роки) у прикордонній зоні.

Obtain a certificate of residence registration, confirming the Austrian address of residence- Meldezettel.
Отримати свідоцтво про реєстрацію за місцем проживання, що підтверджує австрійський адреса проживання- Meldezettel.

The certificate on residence registration of the spouse in border area for at least 3.
Довідку про реєстрацію проживання чоловіка/дружини(мінімум 3 роки) у прикордонній зоні.

As you see, the residence registration of a foreigner in Ukraine opens for him/her all available possibilities,
Як бачите, прописка іноземця в Україні відкриває для нього всі доступні можливості,

made sure that administrative services were provided in a high-quality way on the example of a residence registration certificate.
поспілкувався з громадою та пересвідчився в якості надання адмінпослуг на прикладі довідки про реєстрацію місця проживання.

within 30 days the residence registration is necessary in Kiev or other settlements of Ukraine.
протягом 30 днів необхідна прописка в Києві або інших населених пунктах України.

Registration and provision of social services are related to the residence registration, which creates a number of serious inconveniences for IDPs,
Реєстрація і надання соціальних послуг прив'язані до реєстрації місця проживання, що створює низку серйозних незручностей для ВПО,

they say the whole thing is in money, residence registration and other material benefits.
погано сприймаються суспільством, мовляв вся справа в грошах, прописку та інших матеріальних благах.