Приклади вживання The summer residence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інтер'єри палацу Пена були пристосовані спроектовані так, аби слугувати літньою резиденцією королівської родини.One should visit the church of St. Ruprecht and the summer residence of the Habsburgs- Schönbrunn Palace,
Обов'язково варто відвідати церкву Святого Рупрехта і літню резиденцію Габсбургів- палац Шенбрунн,Chateauneuf du Pape is known as the summer residence for the Popes in Avignon, and was the seat of popes in the 1300's.
Спорудження в 15 кілометрах на північ від Афін вирішено перетворити з літньої резиденції королів в агропродовольчій підрозділ з реконструкцією ландшафту.In the period from the middle of the 18th century until the end of World War I, the Baroque palace was the summer residence of the Austrian imperial family.
З середини 18-го століття до кінця Першої світової війни палац в стилі бароко був літньою резиденцією австрійського імператорського дому.Worth to visit the summer residence of Emperor Pedro I
Варто відвідати літню резиденцію імператора Педру ISince 1946 it housed the summer residence of the Moscow Patriarchate, the monastery was named Patriarchal, and Odesa Theological Seminary was transferred here.
З 1946 року тут розміщувалася літня резиденція московських патріархів, тому монастир отримав назву Патріаршого і сюди перевели Одеську духовну семінарію.Tradition says that here in the Middle Ages was the summer residence of Archbishop Stefan Surozh.
Переказ свідчить, що саме тут в середні століття перебувала літня резиденція архієпископа Стефана Сурозького.Each year it is visited by thousands of people to see the Livadia Palace- the summer residence of Russian tsars.
Щороку його відвідують тисячі людей з метою побачити Лівадійський палац- літню резиденцію російських царів.and later- the summer residence of the kings of Hungary.
а пізніше- літню резиденцію королів Угорщини.Since the mid XX century on the shore began to appear the summer residence of the wealthy residents of Barcelona,
З середини XX століття на березі стали з'являтись літні резиденції заможних людей Барселони,as Schönbrunn Palace was the summer residence.
Шенбруннський палац вважається резиденцією літньою.Winter had a look at a mansion in Aigen that was the summer residence of Reichsführer-SS Heinrich Himmler.
Вінтер мав вигляд на особняк в Айгені, який був літньою резиденцією рейхсфюрера-СС Генріха Гіммлера.Once it was the summer residence of one commander and now the grandeur of architecture
Колись це була літня резиденція одного полководця, а зараз велич архітектуриvisiting the Summer Residence for the first and last time.
відвідавши Літню резиденцію в перший і останній раз.also the Palace complex in Borjomi was used as the summer residence of the President.
також палацовий комплекс previously served as the summer residence of the Bulgari, in the near future will be initiated restoration work,
служили раніше літньою резиденцією Bulgari, вже найближчим часом будуть розпочаті реставраційні роботи,This imposing palace is the summer residence of the president of Malta
Цей значний замок є літньою резиденцією президента МальтиIt is worth mentioning two more sultans Palace- the summer residence Beylerbeyi. located on the Asian shore of Istanbul
Варто згадати ще два палаци султанів: літню резиденцію Бейлербеї, розташовану на азіатському березі СтамбулаПалац став літньою резиденцією родини Кука.[3].
