СПЕКОТНЕ ЛІТО - переклад на Англійською

• hot summer
• this sweltering summer
• hot summers

Приклади вживання Спекотне літо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спекотне літо законного невдоволення негрів не закінчиться, доки не настане підбадьорлива осінь свободи і рівності.
This sweltering summer of the autist's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.

походить з Австралії і зберігає генетично закладений ритм розвитку- цвіте саме тоді, коли на її батьківщині настає спекотне літо.
originates from Australia and maintains a genetically incorporated rhythm of development- it blooms precisely when a hot summer begins in its homeland.

морозні зими і спекотне літо, а також відносну вологість клімату.
cold winters and hot summers, as well as the relative humidity of the climate.

Спекотне літо законного невдоволення негрів не закінчиться, доки не настане підбадьорлива осінь свободи і рівності.
This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until that is an invigorating autumn of freedom and equality.

вимагає частих поливів в спекотне літо.
requires frequent watering in the hot summer.

Спекотне літо законного невдоволення негрів не закінчиться, доки не настане підбадьорлива осінь свободи і рівності.
This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn offreedom and equality.

артеріальний тиск може зрости для більшості з нас у зимовий холод, ніж у спекотне літо.
blood pressure may increase for most of us in winter cold than in the hot summer.

Спекотне літо законного невдоволення негрів не закінчиться, доки не настане підбадьорлива осінь свободи і рівності.
This sweltering summer of the students' legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.

Спекотне літо законного невдоволення негрів не закінчиться, доки не настане підбадьорлива осінь свободи і рівності.
This sweltering summer of the mainly middle class legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.

Будиночок, молода жінка, спекотне літо та дивні звуки- звуки війни.
A small house, a young woman, a hot summer, and strange sounds- sounds of war.

Один з таких епізодів- спекотне літо 1242 року, коли армія Пізи і імперії намагалася захопити Пальмарію.
One of these incidents took place in the hot summer of 1242, when the army of Republic of Pisa attempted to take the Palmaria Island.

Спекотне літо 2018-го року в Україні було надзвичайно спокійним,
The hot summer of 2018 has been unusually calm in Ukraine,

Спекотне літо законного невдоволення негрів не закінчиться, доки не настане підбадьорлива осінь свободи і рівності.
The sweltering summer of[my] legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.

Неважливо спекотне літо чи за вікном, помаранчева осінь
No matter whether the hot summer outside, orange autumn

Незважаючи на те, що спекотне літо стає все більш звичним явищем,
Although hot summers are becoming increasingly common,

Спекотне літо законного невдоволення негрів не закінчиться, доки не настане підбадьорлива осінь свободи і рівності.
The sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.

Коли настає спекотне літо, нам раз у раз хочеться більше часу проводити на відкритому….
When it's hot summer, us now and then I want to spend more time in the open….

Спекотне літо законного невдоволення негрів не закінчиться, доки не настане підбадьорлива осінь свободи і рівності.
This sweltering summit of the Negroes legitimate discontent will not pass until that is an invigorating autumn of freedom and equality.

за допомогою яких ми здолаємо спеку в спекотне літо.
through which we will overcome the heat in the hot summer.

не здатна утримувати вологу, то в спекотне літо вона перегрівається, що також негативно відбивається на коренях флокса.
unable to retain moisture in the hot summer it is too hot, which also negatively affects the roots of phlox.