КОЖНЕ ЛІТО - переклад на Англійською

• every summer

Приклади вживання Кожне літо Українська мовою та їх переклад на Англійською

практично кожне літо, Бориса Михайловича охоплювало почуття, яке прийнято називати щастям,
almost every summer, Boris Mikhailovich was overcome by a feeling which is called happiness,

де сім'я проводила кожне літо до 1895.
where the family spent every summer until 1895.

утворюючи"великий саргасовий пояс" через весь океан, і відтоді таке повторюється кожне літо(за винятком 2013 року).
forming a“great sargasso belt” across the ocean, and since then this has been repeated every summer(except for 2013).

Ніл розливався кожне літо.
because the Nile flooded every summer.

Міжнародна наукова школа Kupcinet-Getz приймає вибіркове число талановитих студентів кожне літо для участі в дослідницьких проектах у галузі математики,
The Kupcinet-Getz International Science School accepts a select number of outstanding undergraduate students each summer to participate in research projects in mathematics,

5 мільйонів кубометрів нітратів в рік, створюючи кожне літо в затоці"мертву зону", рівну розмірам штату Нью-Джерсі.
creating a“dead zone” in the Gulf each summer about the size of New Jersey.”.

У дитинстві Рузвельт кожне літо подорожував з батьками по Європі(тому він непогано володів іноземними мовами)
As a child, Roosevelt traveled every summer with her parents in Europe(so it is well mastered foreign languages),

які вели кочовий спосіб життя, і кожне літо Куделка їздив на проект,"несучи рюкзак
The Romani led a nomadic lifestyle and each summer Koudelka would travel for the project,"carrying a rucksack

Кожного літа в південнокорейському місті Боріонге,
Every year during summer in the South Korean town of Boring(Boryeong)

І нині кожного літа приймаємо дітей.
We take the kids every year.

Кожного літа мільйони людей з північних районів їздять до південних морів.
Every year millions of Europeans travel from the north to the south, to the Mediterranean.

(Сміх) Отже, кожного літа я виловлюю на цей наш маленький човен все більше
(Laughter) So every summer I bring onto the deck of this little boat of ours more

Кожного літа я зі своєю сім'єю подорожуємо через півсвіту за 3000 миль[4800 кілометрів]
Every summer, my family and I travel across the world, 3,000 miles away

У Пловдивській опері кожного літа в Стародавньому театрі, що проживає у 2000 році, проводиться ряд виступів під відкритим небом,
Plovdiv Opera holds a number of live open-air performances every summer at the 2,000 year old Ancient Theatre,

Кожного літа й зими, починаючи з 2002 року,
Every summer and winter since 2002,

професіоналів промисловості зустрічаються тут кожного літа, щоб поділитися своєю спрагою нових відкриттів
industry professionals meet here every summer to share share their thirst for new discoveries

у Німеччині кожного літа фіксують близько тисячі випадків зараження бактеріями EHEC, але це ніколи не викликало такого ажіотажу.
in Germany every summer is recorded about a thousand cases of infection by bacteria EHEC, but this has never caused such a stir.

друзями відбуваються кожного літа, особливо вдома тих, хто живе біля пляжу,
friends happen every summer, especially at the home of those who live near the beach,

Крюгер розповідає, що кожного літа вона працювала, а в навчальний час розносила газети- мати не могла дозволити собі давати їй кишенькові гроші.
Kruger says that she worked every summer and during the school time she carried newspapers- her mother could not afford to give her pocket money.

Кожного літа у Саду данського короля у Таллінні(Естонія)
Every summer in the Garden of the Danish King in Tallinn,