WAS THE RESIDENCE - переклад на Українською

• був резиденцією
• знаходилася резиденція
• була резиденція
• була резиденцією

Приклади вживання Was the residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

built in the late 17th century in Baroque style was the residence of the royal dynasty of Hohenzollern.
побудований в кінці XVII століття в стилі бароко і що був резиденцією королівської династії Гогенцоллернів.

The castle now known as Sintra National Palace, located downhill from the Castelo dos Mouros, was the residence of the Islamic Moorish Taifa of Lisbon rulers of the region.
Замок, тепер відомий як Національний палац Сінтра, був резиденцією ісламських правителів Лісабонської Тайфи.

Castel Nuovo was built in the 13th century and was the residence of kings and governors of Naples.
Кастель Нуово був побудований в 13 столітті та був резиденцією королів і намісників Неаполя.

then from the 19th century, Schwerin was the residence of the Dukes of Mecklenburg.
потім з XIX століття Шверін був резиденцією герцогів Мекленбургських.

and then it was the residence of the kings of Mallorca.
потім він був резиденцією королів Майорки.

In the 16th and 17th centuries, the fortress-city of Fasil Ghebbi was the residence of the Ethiopian emperor Fasilides
У XVII-XVIII століттях місто-фортеця Гондер був резиденцією імператора Ефіопії Фазіладаса

once protected the inhabitants of the coast during the wars and was the residence of the emirs.
колись захищав жителів узбережжя в період воєн і був резиденцією емірів.

because for a long time was the residence of the family.
доволі довго він був резиденцією саме цього сімейства.

Vyšehrad was the residence of Czech princes
Вишеград був резиденції чеських князів

from the Seljuk Turks was the residence of the Georgian kings.
від турків-сельджуків Кутаїсі було резиденцією грузинських царів.

Wawel was the residence of Polish kings.
до початку XVII-го він є резиденцією польських королів.

This was the residence of party member Viktoria Edrich who had been hiding the„Blutfahne“ in her wardrobe during the period that the SA and the ϟϟ were banned.
Се була квартира члена партії Вікторії Едріх, яка переховувала"Blutfuhne" в своєму гардеробі, в той час, коли СА та СС були заборонені.

It was the residence for twenty-four powerful rulers from two dynasties of the Celestial Empire- Ming and Qing.
Він служив резиденцією двадцяти чотирьом могутнім правителям двох династій Піднебесної імперії- Мін і Цин.

the Potala was the residence of the Dalai Lama and his large staff.
замок завжди був насамперед місцем проживанняДалай-лами і його великого штату.

1948 Bohumin was the residence of a district court,
1948 роками Богумін був місцем окружного суду,

It was the residence of the Prince, and after the unification of the Grand Duchy of Lithuania
Він служив резиденцією князя, а після об'єднання Литовського князівства

It was the residence of French kings once
В минулому резиденція французьких королів,

From 1415, Novogrudok was the residence of GDL metropolitan,
Новогрудок- резиденція митрополита ВКЛ,

In 1454, the castle was seized by the Kingdom of Poland, and up to 1461 the castle was the residence of the Warmian Bishops.
Року замок захопило Польське королівство й до 1461 року він знову використовувався як резиденція вармійських єпископів.

And here we are in the castle 17 century Ananuri, It was the residence of the great feudal lords,
І ось ми в замку 17 століття Ананурі, служили резиденцією великих феодалів