ТАКОЖ ПОВІДОМИЛИ - переклад на Англійською

• also reported
• also said
• also told
• also announced
• also informed
• also notified
• also explained

Приклади вживання Також повідомили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також повідомили своїх союзників- Аргос,
They also notified their allies, and Argos,

У поліції також повідомили, що арешт є частиною розслідування щодо запобігання кримінальної терористичної активності.
The police also said that the arrest is part of investigation for the prevention of criminal terrorist activity.

Вони також повідомили, що знають, що Сенцов голодує майже 3 місяці і втратив майже 30 кг ваги.
He also explained that he has been on the new hunger strike for almost a month and has lost 30 pounds in weight.

Нещодавній систематичний огляд та метааналіз також повідомили, що більшість досліджень показали поліпшення сезонних алергій у відповідь на лікування пробіотиками(25).
A recent systematic review and meta-analysis also reported that the majority of studies showed improvement in seasonal allergies in response to probiotic treatment(25).

Вони також повідомили, чи їхня дитина ніколи не був поставлений діагноз СДУГ
They also reported whether their child had ever been diagnosed with ADHD

У поліції також повідомили, що затримані були пов'язані з«С14»(«Січ»)
Police also said that those detained were associated with C14(Sich')

У ДПСУ також повідомили, що в поточному році вже задокументовано 1, 8 тисячі спроб перевезення контрабанди загальною вартістю близько 117, 5 млн гривень.
In the frontier Department also said that this year has already documented$ 1.8 thousand attempts of transportation of contraband worth about 117,5 million.

У ССГ також повідомили, що суд у справі про катастрофу MH17 проходитиме в Нідерландах, він розпочнеться 9 березня 2020 року.
The JIT also reported that the trial of the MH17 crash will be held in the Netherlands; it will start on 9 March 2020.

У компанії також повідомили, що ще в двох магазинах мережі Фокстрот, які з листопада приймають відвідувачів
The company also said that in two stores Foxtrot network would officially opened in December,

розташоване за 630 км від епіцентру, також повідомили, що вони відчули підземні поштовхи.
630 km from the epicenter, also reported they had felt the tremors.

Вони також повідомили про запах людських останків, що, на їх думку, розкладаються під руїнами.
They also said that they had identified the smell of what they believe to be decomposing human remains under the ruins.

Співробітники також повідомили, що працівники з контролю якості недосвідчені, а двоє заявило,
Employees also said that quality control workers were not experienced,

Вони також повідомили, що перехід на масові транспортні засоби відкриває більше можливостей для тестування,
They also say that focusing on mass-produced vehicles opens up more opportunities for testing, since the Fireflies

У МОМ також повідомили, що з 1 січня по 4 листопада 2018 року 1 989 мігрантів загинули при спробі перетнути Середземне море.
IOM also informs that from 1 January to 4 November 2018, 1,989 migrants died trying to cross the Mediterranean Sea.

Було б ще приємніше, якби ви також повідомили про те, як доброзичливо і компетентно вас обслуговувала наша команда на вашому місці в першому класі".
It would have been even nicer if you had also reported how friendly and competently our team served you at your seat in first class.”.

Було б ще приємніше, якби ви також повідомили про те, як доброзичливо і компетентно вас обслуговувала наша команда на вашому місці в першому класі".
It would have been even nicer if you had also reported how friendly and competent you were looked after by our tea at your seat in first class.”.

В ПР також повідомили, що до складу«опозиційного блоку» також увійдуть більше 25 громадських організацій.
The PR also claimed that over 25 civil organizations will be included in the‘opposition block.'.

Ми також повідомили наших співробітникiв про необхідність підготувати спеціальні роз'яснення, які пояснять правду, яка була сильно змінена або ховалася протягом тисячоліть.
We have also advised our associates to prepare a number of special teachings which will explain a great many truths that have been either greatly modified or completely hidden from you for millennia.

Аргентина та Туреччина, також повідомили про масову загибель бджіл за останні 18 місяців.
Argentina and Turkey have all also reported mass die-offs of bees in the last 18 months.

Моряки також повідомили про спостереження самого судна в цьому районі після того, як воно потонуло, часто
Sailors have also reported seeing the ship itself in the area in the years following the sinking,