PERCENT OF RESPONDENTS - переклад на Українською

survey conducted in May, 14 percent of respondents said they would volunteer for the army in case of a Russian invasion;

проведеного у травні, 14 відсотків респондентів заявили, що підуть добровільно до військових лав в разі російського вторгнення;

For example, a World Bank survey in East Africa found that 93 percent of respondents said the company would have invested anyway.

Наприклад, дослідження Світового банку у Східній Африці показує, що 93 відсотки респондентів заявляють що їх компанія буде інвестувати за наявності податкових пільг, чи без них.

Among their personal problems, 48 percent of respondents reported higher prices,

В числі своїх особистих проблем 48 відсотків респондентів відзначили зростання цін,

A recent survey showed that 73 percent of respondents opposed the lifting of the moratorium, and 81 percent against land sales to foreigners.

Останнє опитування, проведене соціологічною групою«Рейтинг» показало, що 73 відсотки респондентів виступили проти скасування мораторію, а 81 відсоток- проти продажу землі іноземцям.

Twenty-nine percent of respondents said that Arabic numerals should be taught in American schools,

Ще 29% опитаних сказали, що арабські цифри слід вивчати в школі,

Sixty percent of respondents did not know who the U.S. fought against in World War II.

Що близько 60 відсотків респондентів не знали проти яких країн США воювали під час Другої світової війни.

Meanwhile, 4 percent of respondents replied that they would have refused to participate in the referendum,

Між тим, 4% опитаних відповіли, що вони відмовилися б брати участь у референдумі,

In fact, 40 percent of respondents indicate that detecting

Фактично, 40% респондентів вважають, що виявлення та реагування на випадки,

In surveys across many countries at least 70 percent of respondents say that the tax incentives they received were redundant.

У опитуваннях в ряді країн, щонайменше 70 відсотків респондентів стверджують, що отримані ними податкові пільги були зайвими.

The poll finds 67 percent of respondents think the U.S. should launch a military strike only if North Korea first attacks the U.S. or its allies.

Відсотків респондентів вважають, що США мають завдавати удару по КНДР тільки в тому разі, якщо Пхеньян першим нападе на США або їхніх союзників.

Thus, 40 percent of respondents said that the economic situation is"much worse",

Так, 40 відсотків респондентів заявили, що економічний стан«значно погіршився»,

Nearly 70 percent of respondents believe that“regional cooperation between Israel

Майже 70 відсотків респондентів вважають, що"регіональне співробітництво між Ізраїлем

Once provided with a definition, 63 percent of respondents still said they were not very

Після того, як вони були забезпечені визначенням, 63 відсотки респондентів все ще сказали, що вони не дуже знають

An additional 20 percent of respondents said they intend to buy iPhone 8

Ще 20 відсотків респондентів заявили, що мають намір придбати iPhone 8 Plus,

However, only 12 percent of respondents indicated that they are currently seeing such a mental health specialist regularly(at least once a month).

Проте лише 12 відсотків респондентів зазначають, що вони зараз регулярно відвідують такого спеціаліста з психічного здоров'я(принаймні один раз на місяць).

In the end, it was found that 55 percent of respondents it is difficult to convey information about their inventions through the media.

У підсумку, виявилося, що 55 відсоткам респондентів важко доносити інформацію про свої винаходи через ЗМІ.

The same poll found that 22 percent of respondents would be willing to go to war with Russia over Ukraine.

Те ж саме опитування показало, що 22% опитаних були б готові піти на війну з Росією через Україну.

and 22 percent of respondents who slept in a green bedroom reported waking up feeling upbeat and positive.”.

і 22% опитаних, які спали в зеленій спальні, стверджують, що прокидаються в досить оптимістичному настрої.

13% Russians and about 20 percent of respondents in Central and Western Europe.

13 відсотків росіян і близько 20 відсотків респондентів у Центральній і Західній Європі.

According to one recent survey of over 15,000 global consumers, 47 percent of respondents were“excited about the prospect of a cashless world.”.

Згідно з останнім опитуванням понад 15 000 споживачів по всьому світу, 47 відсотків респондентів“з нетерпінням чекали перспективою безготівкового світу”.