Приклади вживання Percent of cases Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men with darker skin tones were misgendered in 12 percent of cases, up to 7 percent with lighter-skinned women,
Чоловіки з темнішими тонами шкіри були неправильними у 12 відсотках випадків, до 7 NTV-PLUS seeks to provide replacement of equipment under warranty the same day no less, than in 80 percent of cases, and in remaining- for 2-3 days.
НТВ-ПЛЮС прагне забезпечити заміну обладнання по гарантії в день звернення не менш, ніж в 80 відсотках випадків, а у решти- протягом 2-3 днів.drinks all the necessary farmetozamenyayuschie drugs, then in 80 percent of cases he manages to avoid further development of the disease and the transition to a more difficult stage.
п'є всі необхідні ферметозаменяющие препарати, то у 80 відсотків випадків йому вдається уникнути подальшого розвитку захворювання і переходу в більш важку стадію.we do know that stress is the initial trigger in 80 percent of cases, and depression and PTSD are different diseases,
спричиняє депресію, але ми знаємо, що саме стрес є причиною розладу у 80 відсотках випадків, і що депресія і ПТСР- це різні захворювання,this could prevent about 70 percent of cases of unplanned pregnancy.
це дозволило б запобігти близько 70 відсотків випадків незапланованої вaгiтнocті.In 50 percent of all cases, head down,"Jack" is 44 percent, breech- six percent of cases(they, again, are the most difficult for the birth process).
In 80-90 percent of cases of urinary tract infections, one dose of an antibiotic from one
У 80-90 відсотках випадків інфекцій сечових шляхів однієї дози антибіотика- від однієї до чотирьох пігулок за прийом- достатньо для того,Observing them for a long time, the experts came to the conclusion that the owners of the first blood group had problems with erection with age much less frequently than others- in 16 percent of cases against, for example, 42 percent of
Спостерігаючи за ними протягом тривалого часу, фахівці прийшли до висновку, що у володарів першої групи крові, проблеми з ерекцією з віком з'являлися значно рідше, ніж у інших- в 16 відсотках випадків проти, наприклад, 42 About 1 percent of cases occur in men.
Сто відсотків випадків виникають у чоловіків.Approximately 85 percent of cases are in sub-Saharan Africa.
Приблизно 85% випадків припадають на країни Африки на південь від Сахари.A hereditary predisposition is noted in thirty percent of cases.
Спадкову схильність відзначають в тридцяти відсотках випадків.This method is very effective in eighty percent of cases.
Такий спосіб є досить ефективним в вісімдесяти відсотках випадків.likely in 30 percent of cases.
імовірний в 30 відсотках випадків.Mixed type is rare enough- in five percent of cases.
Двосторонній- досить рідкісна форма- близько 5% випадків.In 70 percent of cases the customer has typical wishes for creating a website.
У 70 відсотках випадків клієнт має типовий погляд на створення веб-сайту.More and more couples can not have children, and, in thirty percent of cases.
Все більше подружніх пар не можуть мати дітей, причому, в тридцяти відсотках випадків, з….About 30 percent of cases involved risk-reducing mastectomy in women at high genetic risk of breast cancer.
Близько 30 відсотків випадків склали випадки мастектомії для зниження ризику у жінок з високим генетичним ризиком раку молочної залози.a relapsing course of the disease can be observed even in forty percent of cases.
рецидивуючий перебіг захворювання може спостерігатися навіть у сорока відсотках випадків.Most often( in seventy percent of cases) when the etiologic factor is eliminated, the pressure normalizes itself.
У більшості випадків(в сімдесяти відсотках випадків) при усуненні етіологічного фактора тиск нормалізується самостійно.In other 95 percent of cases it arises because of improper feeding.
В інших же 95 відсотках випадків вона виникає через неправильне харчування.
