Приклади вживання Кількість випадків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Україні в перші п'ять років після катастрофи кількість випадків онкологічних захворювань серед дітей зросла більш ніж на 90%.
In Ukraine, in the first five years after the disaster, cases of cancer among children increased by more than 90 percent.У доповіді говориться, що кількість випадків лихоманки Ебола«більше не росте на національному рівні в Гвінеї
There is some evidence that case incidence is no longer increasing nationally in GuineaПомітна кількість випадків із значною психопатологією не відповідають критеріям психічних розладів, що зазначені у міжнародній класифікації хвороб(МКХ-10 або DSM-5).
A number of cases with significant psychopathology do not meet the criteria for existing mental disorders(described in DSM-5 or ICD-10).За прогнозами експертів, кількість випадків збільшиться протягом найближчих тижнів як додаткова інформація про вірус
Experts predict that the number of cases will increase in Кількість випадків міопатії під час кожного наступного року лікування становила приблизно 0,1%.
The incidence of myopathy during each subsequent year Після перемоги Барака Обами на президентських виборах у США зросла кількість випадків прояву релігійної й расової нетерпимості.
According to нові рекомендації дозволять зменшити кількість випадків розвитку післяопераційних інфекцій майже на 40%.
рівень насильницьких злочинів є дев'ятим найвищим у світі, а кількість випадків згвалтування є найвищим у світі.
the degree B5- це кількість випадків.
B2:B5 is the number of cases.ІІ буде здатний як мінімум на 90 відсотків знизити кількість випадків автокатастроф.
AI will be capable Класичне визначення: Спочатку ймовірність події визначали як кількість випадків, у яких може трапитися подія,
Classical definition: Initially the probability Оранж Каунті має більш ніж 55 зареєстрованих випадків хвороби легіонерів в цьому році, і кількість випадків збільшилася в останні роки в окрузі і в країні, за даними агентства охорони здоров'я.
Orange County has had more than 55 reported зловживань після 2002 року, висновки комісії підтверджують попередні дослідження, які вказують на те, що реформи, проведені Церквою в США, значуще зменшили кількість випадків таких злочинів серед духовенства.
the grand jury's conclusions are consistent with previous studies showing that Catholic church reforms in the United States drastically reduced the incidence of clergy child abuse.Епідеміологи запевнили, що кількість випадків, про які повідомлялося у перші дні спалаху, може бути дуже неточною
Epidemiologists cautioned that the number of cases reported in the early days РR 7- Загальна кількість випадків недотримання нормативних актів
G4-PR7 Total number of incidents У США виявлено менше випадків CD, порівняно з іншими країнами.[1] За оцінками, кількість випадків целіакії та алергії на пшеницю становить приблизно 1%.
In the United States, fewer cases of CD have been found compared to other countries.[77] The incidence of celiac disease and of wheat allergy is estimated each to lie at around 1% of the population.нам вдалося у значній мірі зменшити кількість випадків протиправного позбавлення власників їхніх прав,
we have succeeded in significantly reducing the number of cases риб'ячого жиру кількість випадків захворювання на рак була меншою.
fish oil, the incidence of cancer was lower.Із практики відомо, що кількість випадків, коли особу застають під час вчинення злочину,
Practice shows us that the number of cases where a person was caught red-handedСлід обмежити кількість випадків, коли асистентами інвалідів є члени їх сімей,
You should limit the number of cases where the assistants 
