THE MAJORITY OF RESPONDENTS - переклад на Українською

• більшість респондентів
• більшість опитаних

Приклади вживання The majority of respondents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority of respondents expressed the view that the Primakov government managed to achieve economic
При цьому більшість опитаних висловили думку, що уряду Примакова вдалося домогтися економічної

In addition to attaining financial stability, the majority of respondents said it is“extremely important” to be in a committed relationship- although not necessarily married-
Більшість респондентів також зазначили, що крім досягнення фінансової стабільності,«надзвичайно важливо» перебувати у відданих стосунках- але не обов'язково бути одруженими- та мати хорошу страхівку

After being placed in a soundproofed room for five minutes, the majority of respondents reported hearing tinnitus type sounds,
Після того, поміщені в звуконепроникний номер протягом п'яти хвилин, Більшість респондентів повідомили слухання дзвін у вухах звуки типу,

Assessing the situation in their settlement over the previous year, the majority of respondents in this study believe that during this period the situation has improved to some extent,
Оцінюючи ситуацію в своєму селищі за останній рік, більшість опитаних мешканців вважають, що за цей період ситуація дещо покращилась,

While the majority of respondents from major economies remain confident in their economic outlook,
Хоча більшість респондентів із найбільших економік світу впевнені в економічному розвитку своїх країн,

Face it, the majority of respondents which are inclined to such thoughts- are young people,
Визнаємо, більшість опитаних, які схиляються до такої думки- молоді люди, тому для більшого

The majority of respondents, almost 40%, believe that pro-European reforms are necessary,
Більшість респондентів- майже 40%- вважають, що проєвропейські реформи необхідні,

Before the conflict, the majority of respondents(83.6 per cent) lived in what is now non-government controlled area(NGCA),
Більшість опитаних(83,6%) до початку військових дій на сході України проживали на території,

Based on the 2006 survey data, the majority of respondents or their relatives(87.6% of those who responded)
За даними опитування 2006 року більшість респондентів або їх родичів(87.6% тих, хто дав відповідь)

effectiveness of the activities of different organizations, the majority of respondents believe that they relatively trust the OSCE,
результативності діяльності різних організацій більшість опитаних вважають, що відносно довіряють ОБСЄ,

The majority of respondents who could not tell whether they were left
Більшість респондентів, які не змогли сказати про себе, чи вони ліві, чи праві,

The majority of respondents(59,4%) would like to see friendly relations between Ukraine
Більшість опитаних- 59,4% хотіли би бачити відносини України

While the majority of respondents from most major economies remain confident in their economic outlook,
Хоча більшість респондентів із найбільших економік світу впевнені в економічному розвитку своїх країн,

2.8 respectively), the majority of respondents are ready to allow representatives of these groups as members of their family
до російськомовних українців(індекс 2, 2 і 2, 8 відповідно), більшість опитаних готові допустити представників цих груп як членів своєї родини

The majority of respondents(58%) noted that their bank is ready to implement fintech-solutions,
Більша частина опитуваних(58%) відзначила, що їхній банк готовий до впровадження фінтех-рішень,

The majority of respondents in Ukraine and Russia would like both countries to remain independent, yet friendly,
І в Україні, і в Росії більшість опитаних хотіли б, щоб обидві країни були незалежними, але дружніми державами- з відкритими кордонами,

The majority of respondents(80%) receive project-based pay,
Переважна більшість респондентів(80%) отримує оплату за виконання проекту,

In the case of control points' closure, the majority of respondents returned to the place from which they initially departed(63 per cent), 18 per cent
У випадку закриття КПВВ більшість респондентів повертались назад(63%), тоді як 18% залишались на ночівлю у родичів

The majority of respondents- 42.9% see events taking place in southeastern Ukraine as covert aggression from Russia.
Більшість опитаних- 42,9% розцінюють події, які відбуваються на південному сході України як приховану агресію з боку Росії.

Speaking about the reasons people use Russian media, the majority of respondents(35 percent) said they could get
Розповідаючи про причини використання російських ЗМІ, більшість респондентів(35%) назвали можливість отримати альтернативну думку,