БІЛЬШІСТЬ ГОЛОСІВ - переклад на Англійською

• majority of votes
• plurality of votes
• most of the votes

Приклади вживання Більшість голосів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кваліфіковану більшість належить визначати як більшість голосів представників держав-учасниць,
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States,

Анастасія Петрик отримала більшість голосів, причому багато країн поставили їй максимальну оцінку 12 балів.
Anastasia Petrik won a majority of votes, many countries have given her the maximum score of 12 points.

Навіть якщо більшість голосів вибере один з відповідей, не факт,
Even if the majority will choose one of the answers,

Виборці якось хотів обчислювати більшість голосів, але зробити це таким чином такі, що нічого іншого відомо про своїх індивідуальних голосів..
The voters would somehow like to compute the majority of the votes, but do it in such a way such that nothing else is revealed about their individual votes..

Вілкул здобули більшість голосів лише на підконтрольній Україні частині Донбасу
Vilkul received majority of the votes in the Ukraine-controlled areas of Donbas region,

Отримати більшість голосів міг тільки блок різних партій,
Getmost baldlysat could only block of different parties,

З високою ймовірністю більшість голосів буде отримано і у Нижній палаті Сенату.
With high probability the most votes will be received in the Lower Chamber of the Senate too.

Той, який отримає більшість голосів, буде спостерігатися допомогою VLT в ніч 50-ої річниці.
The one that gets the most votes will be observed using the VLT on the 50th anniversary day.

У цьому відношенні, навіть якщо більшість голосів було застосовано,
In this regard, even though a majority vote has been applied,

Лідер опозиції Морган ТСВАНГІРАЇ ДДП-Т набрав більшість голосів на президентських виборах,
MDC opposition leader Morgan TSVANGIRAI won the most votes in the presidential polls,

Партія Янши виграла більшість голосів на загальних виборах у Словені в червні,
Jansa's party has won most votes at Slovenia's general election in June

Під це рішення необхідно зібрати більшість голосів у парламенті",- підкреслив Віталій Кличко.
This decision must collect a majority in the parliament", Vitaliy Klychko said.

Він пообіцяв закрити кордони Європи для мігрантів, якщо Ліга виграє не тільки більшість голосів будь-якої партії в Італії, але і в Європі.
He pledged to close Europe's borders to migrants if the League wins not just the most votes of any party in Italy, but also of Europe.

мали більшість голосів проти криміналізації гомофобії.
URI had the most votes against the criminalization of homophobia.

суверенні утворення рівні між собою і більшість голосів Штатів і буде більшістю в Конфедеративній Америці.
that sovereigns are equal, and that a majority of the votes of the States will be a majority of federated America.

який отримує більшість голосів, проходить у Парламент.
the candidate who receives the most votes takes place in Parliament.

Нагадаємо, останні результати соціологічних опитувань свідчать про те, що партія Макрона отримає більшість голосів у першому турі парламентських виборів.
Recall, the latest opinion polls indicate that the party Rules will get the most votes in the first round of parliamentary elections.

(6) Обраною вважається особа, що одержала більшість голосів членів федеральних зборів.
(6) The person receiving the votes of a majority of the members of the Federal Convention shall be elected.

Софісти можуть відповісти, що суверенні утворення рівні між собою і більшість голосів Штатів і буде більшістю в Конфедеративній Америці.
There are those who would argue that sovereigns are equal, and that the majority of the votes of the States will be a majority of the Confederation.

переможцем виборів є сторона, яка отримує більшість голосів.
the winner of the election is the party who receives the majority of the votes.