THE MAJORITY OF VOTES - переклад на Українською

• більшість голосів
• більшістю голосів
• більшості голосів

Приклади вживання The majority of votes Англійська мовою та їх переклад на Українською

who in the first round to win the majority of votes, or(if a majority no candidate has obtained)
який в першому раунді, щоб виграти більшість голосів, або(якщо більшість кандидатів не отримав)

got the majority of votes in the first round
який набрав більшість голосів в першому турі

then the latter would master the majority of votes.
яка лояльна до Президента, останній фактично„отримує” більшість голосів.

as it is obvious that the political force which will muster the majority of votes in the parliamentary election will form the executive,
тому що, мабуть, політична сила, яка набрала більшість голосів на парламентських виборах, буде формувати виконавчу владу,

Article 190(5) of the Polish Constitution requires only the majority of votes also in early 2016 the PiS government passed a law starting the process of giving the government full control of state radio and television.[3]
Стаття 190(5) Конституції Польщі вимагає тільки більшістю голосів, також на початку 2016 року урядом було прийнято закон, яким було започатковано процес надання державою повного контролю державного радіо

He received the majority of votes in every ward.
Він отримав більшість голосів на всіх виборчих дільницях.

The party with the majority of votes in the election forms the Government.
Партія, що одержує більшість голосів на виборах, формує уряд.

Whoever received the majority of votes will then become the mayor of Rossdale.
Кому буде віддано більшість голосів, той і стане Предсідником Сойму Підкарпатської Русі.

Those who win the majority of votes pass to the Parliament.
Той, хто набирає найбільше голосів, проходить у парламент.

At the online voting stage, three finalists are selected on the basis of the majority of votes.
На етапі онлайн голосування відбирається три фіналісти за принципом більшості голосів.

The Management Board takes its decisions by the majority of votes of its members present at the meeting.
Рішення Правління приймаються більшістю голосів присутніх на засіданні членів Правління.

And that was the only compromise that allowed to gather the majority of votes for the law in the Parliament.
І це був той єдиний компроміс, що дозволяв зібрати більшість голосів за закон в Раді.

Already 2 December 1896 Kyiv City Council decided with the majority of votes monetary support for the organization Polytechnic Institute allocated 300,000 rubles.
Уже 2 грудня 1896 року Київська дума більшістю голосів вирішила надати грошову підтримку справі організації політехнічного інституту, асигнувавши 300000 крб.

districts there is a party whose representatives have won the majority of votes in a particular local council.
районів є партія, представники якої набрали найбільше голосів до відповідної місцевої ради.

On July 14, 2018, the deputies of the Portuguese city of Braga, with the majority of votes, recognized the Holodomor as a genocide of the Ukrainian nation.
Липня 2018 року депутати Муніципалітету португальського міста Брага більшістю голосів визнали Голодомор геноцидом української нації. Зі слів о.

At the special session on December 6 Ternopil Regional Council passed with the majority of votes a no-confidence motion against the current head of the region state administration Valentyn Hoptyan.
На позачерговій сесії Тернопільської обласної ради, що відбулася 6 грудня, більшість депутатів проголосували за недовіру голові Тернопільської облдержадміністрації Валентину Хоптяну.

If the Majilis by the majority of votes from the total number of its deputies agrees with the proposed amendments
Якщо Мажиліс більшістю голосів від загального числа депутатів погодиться із запропонованими змінами

If the Mazhilis by the majority of votes from the total number of its deputies agrees with the proposed amendments
Якщо Мажиліс більшістю голосів від загального числа депутатів погодиться із запропонованими змінами

First, he pulled the majority of votes away in the southern and eastern regions of Ukraine
Спочатку він відтягнув на себе основну масу виборців Південних і Східних регіонів України,

verbal forms- the state does not interfere with this as well as the majority of votes.
участь у релігійному житті(десятина, хрещення, вербальні форми- держава у це не втручається), а також більшістю голосів.