ДОЗВОЛЯЄ ПРИПУСТИТИ - переклад на Англійською

• suggests
• suggesting
• suggest
• suggested

Приклади вживання Дозволяє припустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що всі нові скам'янілості дуже маленькі, що дозволяє припустити, що це ще один карликовий вид, такий як Homo floresiensis, більш відомий як"хоббіт",
All the new fossils are tiny, suggesting this is another dwarf species like H. floresiensis,

У дослідженні, опубліковане в журналі Nature Biomedical Engineering, дозволяє припустити, що шляхом аналізу сканів, алгоритм ІІ може виявити серцево-судинні фактори ризику, такі як вік людини,
The study, published in the journal Nature Biomedical Engineering, suggests that through analyzing the scans, the AI algorithm can detect cardiovascular risk factors,

Низький інфрачервоний надлишок дозволяє припустити, що V382 Кіля може бути на шляху охолодження до стадії червоного надгіганта,
The low infrared excess suggest that V382 Carinae may be cooling towards a red supergiant phase,

Це дозволяє припустити, що Всесвіт розширюється,
This suggested that the universe is expanding,

в молоці досить великий, від 0. 2 мікрона до 2 мікрон, що дозволяє припустити локальне з'єднання більш дрібних часток у більші,
from 0.2 microns to 2 microns, suggesting that the local connection of smaller particles into larger,

відповідь не простий- тоді як теорія дозволяє припустити, що підвищення температури поверхні моря призведе до більш інтенсивних бур,
the answer is not simple- while theory suggests that higher sea surface temperatures will yield more intense storms,

Результати порівнянні з попередніми результатами інших досліджень, проведених у різних містах і країнах, і дозволяє припустити, що рівні твердих частинок нижче нинішніх стандартів якості повітря, як і раніше становлять небезпеку для здоров'я населення.
The results are comparable with previous results from other studies in different cities and countries, and suggest that particulate levels below current air quality standards still pose a health hazard.

Боржігін і її команда також виявили, що у деяких щурів, які ось-ось помруть від серцевого нападу, рівень ДМТ збільшився, що дозволяє припустити, що ця речовина може імітувати переживання, близькі до смерті.
Borjigin and her team also found that levels of DMT increased in some rats that were about to die from a heart attack, suggesting that the substance could possibly simulate near death experiences.

Проте розмах і успіх тоталітарних рухів в деяких індустріальних країнах демонструють, що вказані тенденції реальні, і дозволяє припустити, що до деякої міри вони властиві усім сучасним суспільствам.
But the rise and success of totalitarian movements in some industrial societies showed that the tendencies were real and suggested that they were present in some degree in all modern societies.

безсумнівно містить канцерогенні хімічні речовини, і це дозволяє припустити, що шляхом зниження в димі палаючої сигарети рівня однієї з цих фракцій можна домогтися зниження канцерогенної активності всієї суміші в цілому.
undoubtedly contains carcinogenic chemical substances, and this suggests that by reducing the smoke from a burning cigarette level of one of these fractions can reduce carcinogenic activity of the whole mixture as a whole.

проведених у різних містах і країнах, і дозволяє припустити, що рівні твердих частинок нижче нинішніх стандартів якості повітря,
in other multi-city and multi-country studies, and suggest that the levels of particulate matter below the current air quality guidelines

вони виявили невелику видиму різницю між істотами, зібраними в різних частинах басейну Амазонки, що дозволяє припустити, що риби дійсно були частиною одного виду.
they found little visible difference between creatures collected from different parts of the Amazon basin, suggesting the fish were indeed part of a single species.

Це дозволяє припустити, що відправлення дітей до«дошкільного закладу»(ясла
It suggests that sending children to“pre-school”(nurseries

зі знаряддями з Джавалпурама та деякими африканськими дозволяє припустити, що їх творці всі були сучасними людьми.
those from Jwalapuram and some from Africa suggest that their creators were all modern humans.

вони виявили невелику видиму різницю між істотами, зібраними в різних частинах басейну Амазонки, що дозволяє припустити, що риби дійсно були частиною одного виду.
they found little visible difference between creatures gathered from different parts of the Amazon basin, suggesting that the fish were actually part of a single species.

у неї немає магнітного поля, яке запобігло б виснаженню її існуючої атмосфери, це дозволяє припустити, що її атмосфера регулярно поповнюється вулканічними виверженнями.
it has no magnetic field that would prevent depletion of its substantial atmosphere, which suggests that its atmosphere is regularly replenished by volcanic eruptions.

оксидовані форми ядерного Trx1 були вищими в лініях раку передміхурової залози в порівнянні з їх доброякісними аналогами, що дозволяє припустити, що ядерний редокс-дисбаланс відбувся вибірково в ракових клітинах.
the oxidized forms of nuclear Trx1 were higher in prostate cancer cell lines compared to their benign counterparts, suggesting that nuclear redox imbalance occurred selectively in cancer cells.

клінічні випробування на вагітних не проводились, однак, склад цього препарату дозволяє припустити, що він безпечний для вагітних за умови дотримання дозувань.
however, the composition of this drug suggests that it is safe for pregnant women provided that the dosages are met.

Але топографічні спостереження нового кратера показують, що він набагато більш розмитий, ніж кратер Гіавата, що дозволяє припустити, що вони не могли сформуватися одночасно.
But observations of the topography of the new crater reveal that it is much more eroded than the Hiawatha crater, suggesting that they could not have formed at the same time.

для Росії,- голосування в Сенаті дозволяє припустити, що вони мають дуже негативні наслідки.
the Senate vote suggests it has badly backfired.