ЛОГІЧНО ПРИПУСТИТИ - переклад на Англійською

• it is logical to assume
• it is reasonable to assume
• it makes sense to assume

Приклади вживання Логічно припустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка має намір створити анкети на сайтах знайомств, логічно припустити, що хтось, схожий на вас, мислить таким же чином.
reasonable person who intends to create profiles on dating sites, it is logical to assume that someone like you thinks the same way.

потім має ізрасті саме себе, значить, логічно припустити, що десь по дорозі з дитинства в дорослість стався збій?
then it has to grow itself, then it is logical to assume that somewhere on the way from childhood to adulthood there was a failure?

яка має намір створити анкети на сайтах знайомств, логічно припустити, що хтось, схожий на вас, мислить таким же чином.
reasonable person intending to create a profile on a dating site, it is logical to assume that someone like you thinks the same way.

тоді логічно припустити, що багато так звані«нещасні випадки» є прямим результатом рішень, прийнятих підсвідомістю.
events of our lives, then it is logical to assume that many of the so-called“accidents” are the direct result of decisions taken by the subconscious.

Єгипту та Лівії, і логічно припустити, що ми можемо побачити аналогічний«відхід» з Бахрейну
Egypt and Libya, and it is not unreasonable to assume that we might see a similar exodus from Bahrain

тому логічно припустити, що при його утепленні доведеться приділити належну увагу не тільки стін,
so it is logical to assume that when warming it, you will have to pay due

Було б логічно припустити, що країни відображають загрози повені від цих штормів,
It would be logical to assume that countries map the flood risks from these storms,

буде цілком логічно припустити, що якщо всі планети поводяться певним чином
it will be quite logical to assume that if all planets behave a certain way,

Логічно припустити, що вони стосуються інших додатків до Указу №277/2002,
It is logical to suppose that they relate to other Appendices to Decree No. 277/2002, and that all these acts concern ranks

було б логічно припустити, що він знав і схвалив презентацію плаунів в музеї.
it would be logical to assume that he was aware and approved the presentation of lycopods at the museum.

Наприклад, якщо Ви бажаєте через комп'ютер дивитися ті ж телепередачі(а комп'ютер може уміти і це), то логічно припустити, що для цього у Вашому комп'ютері має бути як мінімум роз'їм для підключення телевізійної антени і можливість обробки радіосигналу.
For example, if you want a computer to watch the same tv show(and the computer may be able to and it is), it is logical to assume that this in your computer must have at least a connector for television antenna and the ability to process the signal.

Наприклад, якщо Ви хочете через комп'ютер дивитися ті ж телевізійні передачі(а комп'ютер вміє навіть це), то логічно припустити, що для цього у Вашому комп'ютері повинен бути як мінімум роз'єм для підключення телевізійної антени і можливість обробки сигналу.
For example, if you want a computer to watch the same tv show(and the computer may be able to and it is), it is logical to assume that this in your computer must have at least a connector for television antenna and the ability to process the signal.

було б логічно припустити, що якщо всі планети поводяться певним чином
it will be quite logical to assume that if all planets behave a certain way,

також внаслідок ефекту ревальвації гривні логічно припустити, що в найближчі 1-2 місяці будуть характеризуватися низькою інфляцією(в разі відсутності будь-яких непередбачених обставин)",- написав Данилишин на своїй сторінці у Facebook.
also due to the hryvnia revaluation effect, it is logical to assume that in next month or two will be characterized by low inflation(if there are no unforeseen circumstances)," Danylyshyn wrote on his Facebook page.

Таким чином, з наведеного вище логічно припустити, що облігаціями можуть бути відшкодовані суми ПДВ,
Thus, seeing the above mentioned, it is logically to assume that VAT amounts, which were declared for budget refund

Було б логічно припустити, що він….
It is reasonable to assume that it will….

Логічно припустити, що для цього використовували колоди.
It is logical to assume that with the help of rolling logs.

Цілком логічно припустити, що вони повинні володіти.
It's reasonable to assume that they should.

Логічно припустити, що на це потрібно досить багато часу.
It is logical to assume that it takes a lot of time.

Якщо ліки вносяться до списку допингу, логічно припустити, що він ефективний.
If the drug is listed in doping lists, it is logical to assume that it is effective.