Приклади вживання Сказать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочешь сказать, ты меня подставишь?
Что мне им сказать о происходящем?
What shall I tell them is happening?Вы хотите сказать, что сбили кого-то?
Are you saying Вы хотите сказать, что мой клиент-отец?
Are you saying my client Можешь сказать, что мне делать?
Дайте сказать нашим волосам!
Let's say it with our hair!Можешь сказать это в мои прелестные ушки, еще разок?
Можете так сказать, когда я умру.
You can say it when I'm dead.Я хочу сказать, что все находятся там, где хочу я.
I'm saying everyone's where I want them.Вы хотите сказать что мы выдумали историю о пожаре?
I'm sorry… you're saying we're making up the story about the fire?Вы можете сказать, что произошло, Лорен, что-нибудь?
Can you tell me what happened, Lauren, anything?Ты пришла сюда сказать мне, что влюблена в моего брата?
You came here to tell me you're in love with my brother?Теперь, можешь сказать, куда Хенсен его увез?
Now can you tell me, where is Hansen taking him?Но могу сказать, что чувствую я.
But I can tell you how I feel.Что можно будет сказать о нашем будущем если я продолжу нарушать границы?
What does it say about our future if I keep pushing the boundaries?Можете сказать, какой сейчас год?
Can you tell me what year it is?Вы хотеличто-то сказать, мистер Вэн?
Хочешь сказать у тебя четыре женщины?
Are you saying… You're dating four women?Хотите сказать, что единственный способ- приехать лично и ждать?
You're saying that my only recourse is to come in and wait?Ты хочешь сказать, что мой сын умрет?
