PREACH - переклад на Українською

• проповідувати
• проповідь
• звіщати
• проповідуй
• благовіствував
• проповідують
• проповідуємо
• проповідує
• звіщаю

Приклади вживання Preach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please practise what you preach.
Практикувати то, що ви проповідуєте.

Go you into all the world and preach the Gospelto every creature.".
Ідіть отже по всьому світу та проповідуйте Євангелію сякому творінню».

We should preach the Word and not our stories.
Проповіддю повинні бути наші життя, а не наші слова.

How can I preach this without doing it myself?
Як би я міг агітувати, сам цього не зробивши?

Now we get to hear him preach God's law to the people.
І так він готується до проповіді, щоб донести людям Закон Божий.

Practice what your preach and stop making empty promises.
Слідкуйте за своїми словами і не давайте порожніх обіцянок.

He could not preach there.
Не міг там промовляти.

I preach tolerance, too.
Ми теж сповідуємо толерантність.

Let's see if we can each practice what we preach.
Давайте розберемося, чи дійсно можна вірити всьому тому, що нам пророкують.

There are others who preach experience only.
Є й ті, хто лише набуваєпершого досвіду.

Go on and preach your hate.
Тому кайтеся і замолюйте свою ненависть.

Religious leaders of every creed and denomination preach love and unity.
Релігійні провідники всіх конфесій і віросповідань говорять про любов та єдність.

Because Jesus gave the commandment to go, preach and teach.
Адже Ісус Христос дав вказівку йти, провідувати та навчати.

But there are other forces, who preach the misanthropic ideology of Nazism.
Але є і альтернативні сили, які сповідують людиноненависницьку ідеологію нацизму.

They will, by the power of the Holy Spirit, preach the truth- the true gospels- the true word,
Вони, Силою Святого Духа, будуть проповідувати Істину- Істинне Євангеліє- Істинне Слово,

I have learned that those who preach a gospel of inclusiveness in which“all ways lead to heaven” preach an utterly different gospel than the one Jesus preached..
Проповідь прихильників інклюзивного євангелія, де«всі дороги ведуть на небо», кардинально відрізняється від того, що проповідував Ісус.

We must not preach, lecture, ready to shove the truth down the throats of our readers,
Ми не повинні проповідувати, читати лекції, запихати готові істини у

He said,“I must preach the good news of the kingdom of God… for I was sent for this purpose”(Luke 4:43).
Він пояснив:«Я повинен звіщати добру новину про Боже царство, бо для того мене послано»(Луки 4:43).

Frey Tolstoy first heard vegetarianism preach- the allegation that the structure of the person,
Фреєм Толстой вперше дізнався проповідь вегетаріанства- твердження про те, що будова людини, її зубів

Like Moses, He would receive and preach divine revelation
Подібно до Мойсея, Він буде отримувати та проповідувати Божественне одкровення