Examples of using Preach in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds.
ฝ่ายหนึ่งประกาศพระคริสต์ด้วยการชิงดีชิงเด่นกันไม่ใช่ด้วยความจริงใจจงใจจะเพิ่มความทุกข์ยากให้แก่เครื่องพันธนาการของข้าพเจ้าThe old men shall betake themselves to the public squares in order to arouse the courage of the warriors and preach hatred of kings and the unity of the Republic.
ชายชราจะสู้กับประชาชนเพื่อกระตุ้นความกล้าหาญของนักรบและสั่งสอนความเกลียดชังของกษัตริย์และความสามัคคีของสาธารณรัฐIt happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.
ต่อมาเมื่อพระเยซูตรัสสั่งสาวกสิบสองคนของพระองค์เสร็จแล้วพระองค์ได้เสด็จจากที่นั่นไปเพื่อจะสั่งสอนและประกาศในเมืองต่างๆของเขาI just wanted to say thank you for the straight forward way that you preach Gods word.
ฉันแค่อยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับวิธีที่ตรงไปตรงมาว่าคุณสั่งสอนพระวจนะของพระเจ้าgo thou and preach the kingdom of God.
ส่วนท่านไปประกาศอาณาจักรของพระเจ้าWe must continue to idle, we must prepare and preach that message to the world.
เราจะต้องดำเนินการต่อไปยังไม่ได้ใช้งานเราจะต้องจัดทำและประกาศข้อความที่บนโลกใบนี้I preach unto you the messages of my Lord and I councel you good, and I know from Allah which ye know not.
โดยที่ฉันจะประกาศแก่พวกท่านซึ่งบรรดาสารแห่งพระเจ้าของฉันและฉันจะชี้แจงและนำให้แก่พวกท่านและฉันรู้จากอัลลอฮ์สิ่งที่พวกท่านไม่รู้I preach unto you the messages of my Lord, and I am unto you a counseller faithful.
โดยที่ฉันจะประกาศแก่พวกท่านซึ่งบรรดาสารแห่งพระเจ้าของฉันและฉันนั้นเป็นผู้แนะนำที่ซื่อตรงแก่พวกท่านThey said:"It is the same to us whether you preach or be not of those who preach. .
พวกเขากล่าวว่ามีผลเท่ากันที่เราท่านจะตักเตือนหรือไม่เป็นผู้ตักเตือนเราก็ตามBut we preach Christ crucified; a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks.
แต่พวกเราประกาศเรื่องพระคริสต์ผู้ทรงถูกตรึงที่กางเขนนั้นอันเป็นสิ่งที่ให้พวกยิวสะดุดและพวกกรีถือว่าเป็นJohn did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
ยอห์นให้เขารับบัพติศมาในถิ่นทุรกันดารและประกาศเรื่องบัพติศมาอันสำแดงการกลับใจใหม่เพื่อการยกโทษความผิดบาปBut then he gets saved and wanna preach Christ they make him change his whole culture and way of life.
แต่แล้วเขาได้รับการบันทึกไว้และอยากจะประกาศพระคริสต์พวกเขาทำให้เขาเปลี่ยนวัฒนธรรมทั้งหมดของเขาและวิถีชีวิตJohn did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
ยอให้เขารับบัพติมาในถิ่นทุรกันดารและประกาศเรื่องบัพติมาอันสำแดงการกลับใจใหม่เพื่อการโทษความผิดบาปAnd he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
แต่พระองค์ตรัสแก่เขาว่าเราต้องไปประกาศเรื่องอาณาจักรของพระเจ้าแก่เมืองอื่นด้วยเพราะว่าที่เราได้รับใช้มาก็เพราะเหตุนี้เองBut we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
แต่พวกเราประกาศเรื่องพระคริสต์ผู้ทรงถูกตรึงที่กางเขนนั้นอันเป็นสิ่งที่ให้พวกยิวสะดุดและพวกกรีถือว่าเป็นin your mouth, and in your heart"; that is, the word of faith, which we preach.
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
แต่ความชอบธรรมนั้นว่าอย่างไรก็ว่าถ้อยคำนั้นอยู่ใกล้ท่านอยู่ในปากของท่านและอยู่ในใจของท่าน" คือคำแห่งความเชื่อที่เราทั้งหลายประกาศอยู่นั้นBut what does it say?"The word is near you, in your mouth, and in your heart"; that is, the word of faith, which we preach.
แต่ความชอบธรรมนั้นว่าอย่างไรก็ว่าถ้อยคำนั้นอยู่ใกล้ท่านอยู่ในปากของท่านและอยู่ในใจของท่าน" คือคำแห่งความเชื่อที่เราทั้งหลายประกาศอยู่นั้นAnd daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
ที่ในพระวิหารและตามบ้านเรือนเขาได้สั่งสอนและประกาศข่าวประเสริฐของพระเยซูคริสต์ทุกๆวันมิได้ขาดin thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
