Examples of using Preach in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Preach the word; be urgent in season
വചനം പ്രസംഗിക്ക; സമയത്തിലും അസമയത്തിലും ഒരുങ്ങിനില്ക്ക;He said: the knowledge is only with Allah, and I preach Unto you that wherewith I have been sent,
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:( അതിനെപ്പറ്റിയുള്ള) അറിവ് അല്ലാഹുവിങ്കല് മാത്രമാകുന്നു. ഞാന് എന്തൊന്നുമായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ അതു ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് എത്തിച്ചുതരുന്നു. എന്നാല് നിങ്ങളെ ഞാന് കാണുന്നത്We should plainly preach God's Word, because we want them to see the glory of the true God.
ഞങ്ങൾ സ്പഷ്ടമായി ദൈവവചനം അറിയിച്ചാൽ, നാം അവർക്ക് യഥാർഥ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം കാണും ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാരണം.But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
എന്നാല് ഞങ്ങള് നിങ്ങളോടു അറിയിച്ചിതിന്നു വിപരീതമായി ഞങ്ങള് ആകട്ടെ സ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നു ഒരു ദൂതനാകട്ടെ Preach the word; be instant in season,
വചനം പ്രസംഗിക്ക; സമയത്തിലും അസമയത്തിലും ഒരുങ്ങിനില്ക്ക;You say,"Oh, I'm afraid when you preach hard against the homos,
നിങ്ങൾ പറയുന്നു,“ ഓ, സ്വവർഗ്ഗ രതിക്കാർക്കെതിരെ നിങ്ങൾ ശക്തമായി പ്രസംഗിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,I have encountered a few situations where I had to encourage someone or preach to them but I would get stuck,
ഞാൻ ഒരാളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് സുവാർത്ത പ്രസംഗിക്കുന്നതിനോ കുറച്ചു ചില സാഹചര്യങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്,Go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.".
നീ പുറപ്പെട്ടു മഹാനഗരമായ നീനെവേയിലേക്കു ചെന്നു ഞാന് നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്യുന്ന പ്രസംഗം അതിനോടു പ്രസംഗിക്ക.They said:"It is the same to us whether you preach or be not of those who preach. .
അവര് പറഞ്ഞു:" നീ ഉപദേശിക്കുന്നതും ഉപദേശിക്കാതിരിക്കുന്നതും ഞങ്ങള്ക്ക് ഒരേപോലെയാണ്.But then he gets saved and wanna preach Christ they make him change his whole culture and way of life.
എന്നാൽ അവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു ഒപ്പം ഒരു സന്ദേഹം അവർ അവനെ ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ സംസ്കാരവും വഴി മാറ്റം വരുത്തുക ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു.communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
വരാതിരിപ്പാന് ഞാന് ജാതികളുടെ ഇടയില് പ്രസംഗിക്കുന്ന സുവിശേഷം അവരോടു, വിശേഷാല് പ്രമാണികളോടു വിവരിച്ചു.to mimic a preacher, Michele decided to give Viola the opportunity to“preach” during a village outreach.
ഉപയോഗിച്ച് അനുകരിക്കുന്നതു കണ്ടതിനു ശേഷം, വിയോളയ്ക്ക് ഒരു ഗ്രാമീണ സുവിശേഷഘോഷണത്തിനിടയിൽ" പ്രസംഗിക്കുവാൻ" അവസരം നൽകാൻ മിഷേൽ തീരുമാനിച്ചു.He said,"Only God has the knowledge(of the coming of such torment). I preach to you the message that I have brought, but I can see that you are an ignorant people".
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:( അതിനെപ്പറ്റിയുള്ള) അറിവ് അല്ലാഹുവിങ്കല് മാത്രമാകുന്നു. ഞാന് എന്തൊന്നുമായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ അതു ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് എത്തിച്ചുതരുന്നു. എന്നാല് നിങ്ങളെ ഞാന് കാണുന്നത് അവിവേകം കാണിക്കുന്ന ഒരു ജനതയായിട്ടാണ്.When some of them said:"Why do ye preach to a people whom Allah will destroy or visit with a terrible punishment?"- said the preachers:"
അല്ലാഹു നശിപ്പിക്കുകയോ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യാന് പോകുന്ന ഒരു ജനവിഭാഗത്തെ നിങ്ങളെന്തിനാണ് ഉപദേശിക്കുന്നത്? എന്ന് അവരില് പെട്ട ഒരു സമൂഹം പറഞ്ഞ സന്ദര്ഭം( ശ്രദ്ധിക്കുക)Let us preach.
എല്ലാം എനന.And I could preach on that.
അതിന്റെ താളം എനിക്ക് പ്രവചിക്കാമായിരുന്നു.Preach him from the heart to the heart.
ഭൂ ഹൃദയത്തില് നിന്ന് ആദിത്യ ഹൃദയത്തിലേക്ക്.Go into all the world and preach the gospel.
പറഞ്ഞു ലോകമെങ്ങും പോയി എല്ലാ സൃഷ്ടികളോടും സുവിശേഷം.Most of them do not go by what they preach.
You have a unique sense of humor when you preach. It's good.
നിങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കുന്ന സമയത്ത് നീ സവിശേഷമായ നർമ്മബോധത്തിനുടമയായിരുന്നു പ്രതീതി. ഇത് നല്ലതാണ്.
