PREGAR in English translation

• preach
• nail
• preaching
• nailing
• playing
• playing tricks
• preached
• preaches
• play
• play tricks

Examples of using Pregar in Portuguese and their translations into English

Vão julgar que somos putos a pregar uma partida.
They will think it's just a couple of kids playing a joke.

A tua bela cabeça está a pregar-te partidas. Um espelho.
That beautiful noggin is playing tricks on you.

Vais pregar uma partida a alguém?
Gonna play a joke on somebody?

Vamos pregar isso.
Let's nail this.

Você pode ter lido ou ouvido pregar minha mensagem sobre futuras guerras de raças.
You may have read or heard preached my message about the coming race wars.

Não devem pregar a si mesmos, mas a Cristo e Sua justiça.
They should not preach themselves, but Christ and His righteousness.

E aqui está ele a pregar aos bispos.
And here he is preaching to the bishops.

talvez, mas pregar pés ao chão?
maybe, but nailing the feet?

Deve ter sido um miúdo a pregar uma partida.
It's probably just some neighbor kid playing a joke.

Os nossos ouvidos podem pregar-nos partidas nas montanhas.
Your ears can play tricks on you up in the mountains.

Eu vou pregar este filho da puta a uma parede.
I'm gonna nail that son of a bitch to wall.

Gostam muito de ouvir pregar a Tua palavra-- mas simplesmente não obedecem.
They love to hear your word preached- but they simply don't obey it.

Portanto, eles podem pregar com vigor e poder.
Therefore they can preach with vigor and power.

Não conseguia acreditar que a vida pudesse pregar uma partida tão cruel.
She just just couldn't believe that life could play so cruel a trick.

estamos a pregar aos convertidos.
we are preaching to the converted.

Parece que o camarada Pavlov está a pregar-nos uma das suas partidas.
Looks like Comrade Pavlov is playing one of his little jokes on us.

Deixe não haverá pessoal e pregar.
Let there will be no staff and nailing.

Como vamos pregar este tipo?
How are we gonna nail this guy?

Pregar o evangelho aos pobres.
Preach the gospel to the poor.

A sua visão vai pregar-lhe partidas.
Your eyesight can and will play tricks on you.