Приклади вживання Проповідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Все це є причиною, щоб продовжувати проповідувати Євангеліє і розширювати Царство Боже по всьому світу!
All of this is a reason to continue preaching the gospel and establish the Kingdom of God throughout the world!І проповідувати меть ся євангелия царства по всїй вселеннїй на сьвідкуваннє всім народам; і тоді прийде конець.
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.звіділя навчати й проповідувати по городах їх.
Проповідувати свободу слова легко тут,
So, preaching for freedom of speech is easy here,Цю добру новину про царство будуть проповідувати по цілій населеній землі»(Матвія 24:14).
This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.”- Matthew 24:14.Вони перестали проповідувати Євангеліє і почали проповідувати брехню про того самого Бога
Протягом цього короткого часу він благав своїх учнів йти у світ і проповідувати Євангеліє всьому людству.
During this brief time, he beseeched his disciples to go into the world and preach the gospel to all humanity.Хауел змінив ім'я на Девід Кореш і почав проповідувати апокаліпсис, який чекає всіх невірних….
Howell changed his name to David Koresh and began preaching the apocalypse, which awaits all unbelievers….Всі сумніви і внутрішні конфлікти поступилися місцем непохитної впевненості, з якою він з тих пір почав проповідувати Євангеліє.
Thereafter his doubts and inner conflicts gave way to invincible confidence with which he preached the Gospel.міністерства градусів онлайн поліпшити ваше грецьке навчання, працюючи з перекладом, проповідувати, викладання, і особисте навчання.
Ministry Degrees Online improve your Greek studying by working with translation, preaching, teaching, and personal study.Капітан сказав Доновану, що всім Свідкам Єгови в Нікарагуа«заборонено проповідувати свої вчення і поширювати свою релігійну діяльність».
The captain told Donovan that all of Jehovah's Witnesses in Nicaragua were“prohibited to continue preaching their doctrines and promoting their religious activities.”.французьким єзуїтам було дозволено продовжувати проповідувати в Таїланді.[1].
although French Jesuits were allowed to continue preaching in Thailand.[1].Починаючи приблизно з 613 року, Мухаммад почав проповідувати по всій Мецці послання, які він отримав.
Ми не повинні припиняти безстрашно проповідувати великі принципи свободи та прав людини,
We must never cease to proclaim in fearless tones the great principles of freedomГлибоко переконаний, спроби проповідувати ідеї побудови російського«національного», моноэтнического держави суперечать всієї нашої тисячолітньої історії.
I am deeply convinced that attempts to promote the idea of creating a Russian“national” mono-ethnic state contradict our thousand-year-old history.Вони можуть мати добрий вплив або ж проповідувати правильні принципи,
They may have a good influence or proper principles to inculcate, but in a very contradictory contextУ таких умовах було дуже важко проповідувати загальну всесвітню віру із супутньою їй системою законів.
In such circumstances it was very difficult to propagate a common world faith with an accompanying common system of law.Глибоко переконаний, спроби проповідувати ідеї побудови російського«національного», моноэтнического держави суперечать всієї нашої тисячолітньої історії.
I am deeply convinced that attempts to propagate the idea of building a Russian'national' mono-ethnic state contradict all of our thousand-year history"3.І він пішов і почав проповідувати в Десятимістя скільки Ісус зробив для нього, І всі дивувались.
The man went away and began to proclaim in the Ten Cities all that Jesus had done for him, and everyone was amazed.Послав Він Мене проповідувати полоненим визволення,
He has sent me to proclaim release 
