ПРОПОВІДЬ - переклад на Англійською

І цю проповідь… Але вас.

And this message… But you.

Проповідь весь світ.

Him the Entire World.

Проповідь на день П'ятдесятниці.

Prayer for the fifth day.

Ось проповідь я проповідував пару місяців назад від Матвія 12:36.

Here's a sermon I preached a couple months ago on Matthew 12:36.

Проповідь на Перший Євхаристійний Конгрес.

Church of the First Eucharistic Congress.

Проповідь у мечеті.

Prayer in the Mosque.

Через три роки після першого одкровення, Мухаммед отримує вказівку розпочати суспільну проповідь.

Three years after the first revelation, Mohammad got the order to preach in public.

Мені дуже сподобалась проповідь.

I was very happy with the sermon.

Однак сучасниками роман в основному сприймався як проповідь естетського аморалізму.

However, his contemporaries perceived the novel as a preaching of aesthetic amoralism.

Приклад завжди впливає сильніше, ніж проповідь.

Example is always more efficacious than precept.

Він теж мав проповідь.

He had also been preaching.

Але він не лякався і продовжував проповідь.

He did not lose heart and kept on preaching.

Ісус почав свою проповідь….

Jesus began to preach….

Ісус промовив ці слова, виголошуючи свою Нагірну проповідь.

Jesus spoke these words in his high priestly prayer.

Це була проповідь світу.

This was a proclamation to the world.

Люди приїжджали здалека, щоб почути його проповідь.

People came here from far away to hear her prophecies.

Владика розпочав свою проповідь жартами.

The pastor started his exhortation with joke.

Він теж мав проповідь.

It also had a preamble.

Будь-хто може взяти і послухати проповідь якогось вахабіта.

Anyone can log on and listen to the sermon of some random Wahhabist.

Якщо це не так, то проповідь Павла марно.

If that's not true, then Paul's preaching is in vain.

Приклади вживання Проповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською