ПЕРЕМОЖЕЦЬ БУДЕ ОГОЛОШЕНИЙ - переклад на Англійською

• winner will be announced

Приклади вживання Переможець буде оголошений Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-якому випадку, переможці будуть оголошені під час 91-ї церемонії вручення нагород Академії 24 лютого,
In any case, the winners will be announced during the 91st Academy Awards Ceremony on February 24th, so we should

Конкурс розпочався у січні 2019 року, а переможець був оголошений буквально днями- 9 серпня.
The competition began in January 2019, and the winner was announced just days later- on 9 August.

Національна першість пива(NBC) переможців будуть оголошені на цьому фестивалі пива в Барселоні.
The National Beer Championship(NBC) winners are announced at this beer festival in Barcelona.

Жовтня після проведення другого туру президентських виборів і врегулювання виниклих правових проблем переможцем був оголошений президент Жозеф Кабіла(син покійного Лорана-Дезіре Кабіли, вбитого в 2001 році).
Following a run-off election for the presidency on 29 October, and resolution of a subsequent legal challenge, President Joseph Kabila(son of late Laurent Désiré Kabila assassinated in 2001) was declared the winner.

Головний переможець буде оголошений 11 жовтня на церемонії нагородження
The main winner will be announced at the awards ceremony on 11 October

Переможець буде оголошений на церемонії нагородження премією Sony World Photography Awards, яка пройде в Лондоні 16 квітня.
The final winners will be announced at the Sony World Photography Awards ceremony in London on April 30th.

ваучер на £ 99, а загальний переможець буде оголошений на Care Show.
a voucher for £99, and the overall winner will be announced at the Care Show.

Шість фіналістів було відібрано з понад 50 заявок, і головний переможець буде оголошений на тижні EUSEW на церемонії 18 червня в Брюсселі.
Six finalists were selected from over 50 entries and the overall winner will be announced during the EUSEW week at a ceremony on 18 June in Brussels.

Переможець був оголошений 25 лютого 1897 року,
At the end the winner was announced in February 25, 1897,

У півфіналах і фіналі була тільки одна гра, її переможець був оголошений чемпіоном.
In the semifinals and final, only one game would be played and the winner of the final would be proclaimed the Champion.

Імена переможців будуть оголошені на нашому сайті та у соціальних мережах.
The names of the winners will be published on our website and in social networks.

Фінальне голосування триватиме з 1 травня по 10 червня, сім переможців будуть оголошені в день Росії- 12 червня під час святкового концерту на Красній площі.
The final vote will take place from May 1 to June 10, the seven winners will be announced on the Day of Russia- June 12, during a celebratory concert on Red Square.

Переможець матчу буде оголошений чемпіоном світу
The winner will be declared world champion

Переможець конкурсу буде оголошений 4 березня 2019 року на автосалоні в Женеві.
The winner of the contest will be announced on March 4, 2019 at the Geneva Motor Show.

І ми очікуємо, що в другому турі буде оголошений переможець, і ці вибори будуть такі самі демократичні, як і в першому турі”.
And we are expecting that the winner will be announced in the second round and that the results will be as democratic as the first round.”.

Якщо Ердоган набере більше 50% загальної кількості голосів, він буде оголошений переможцем виборів і не буде необхідності проведення другого туру голосування.
If Mr Erdogan wins more than 50% of the overall vote, he will be declared the winner and avoid the need for a second round of voting.

На попередніх виборах Багапш був оголошений переможцем.
In a very close election, Baxter was declared the winner.

проте спочатку переможцем помилково був оголошений"Ла-Ла Ленд" Деміена Шазелла.
however, the original winner was mistakenly announced“La La land” Damien Chazelle.

Власники найбільших депозитів будуть оголошені переможцями.
The biggest deposits holders will be announced as winners.

Власники найбільших депозитів будуть оголошені переможцями.
The biggest balance holders will be announced as winners.