ЗАДЕКЛАРУВАВ - переклад на Англійською

• declared
• declare
• said

Приклади вживання Задекларував Українська мовою та їх переклад на Англійською

його прес-служба повідомила, що він задекларував витрати на відпочинок.
his press service announced that it has declared spending on recreation.

Рік- це був важливий етап у розвитку козацької державності- перед усім європейським світом Хмельницький задекларував, що українці вже не є підданими Польщі.
The year 1654 was an important stage in the development of Cossack statehood- Khmelnytsky announced to the world that Ukrainians were no longer Poland's subjects.

Ми плануємо у перший тиждень грудня вже зробити реальні кроки, які задекларував уряд Олексія Гончарука.
In the first week of December, we plan to take the real steps that the government of Alexei Goncharuk has declared.

парламенту в 2014 році, він став першим, хто задекларував криптоактиви.
became the nation's first MP to declare crypto assets.

Прем'єр-міністр зазначив, що задекларував усе майно, що йому належить на правах власності.
the Prime Minister noted that he declared all the property which he owns on property rights.

Президент Порошенко дотримався своєї обіцянки щодо впровадження реєстру активів та задекларував своє власне майно.
President Poroshenko has kept his promise to introduce an asset register and to declare his own wealth.

знайшли зовсім інше порушення: Дмитро Бут не задекларував собачку.
did not submit his dog in the declaration.

Продавець задекларував одну якість і обсяг товару,
The seller declared one quality and volume of the goods,

Карл Ґершман задекларував, що всі ці фонди, люди
Carl Gershman declared that all these foundations, people

сирійський режим негайно припинив всяке застосування хімічної зброї і нарешті задекларував в ОЗХЗ всю хімічну зброю, якою володіє»,- йдеться в заяві.
demand that the Syrian regime immediately cease any and all use of chemical weapons and finally declare to the OPCW all chemical weapons that it possesses,” the joint statement said.

Також кожен із братів задекларував по колекції дорогих швейцарських годинників,
Each of the brothers declared also in the collection of luxury Swiss watches,

сирійський режим негайно припинив всяке застосування хімічної зброї і нарешті задекларував в ОЗХЗ всю хімічну зброю, якою володіє»,- йдеться в заяві.
demand that the Syrian regime immediately cease any and all use of chemical weapons and finally declare to the OPCW all chemical weapons that it possesses.

Міністр юстиції Павло Петренко, який задекларував$ 1 мільйон на банківському рахунку
Justice Minister Pavlo Petrenko, who declared $1 million in a bank account

Із нерухомості народний депутат задекларував нежитловий і житловий будинки(в Києві
Of real estate the people's Deputy declared nonresidential real estate

а з активів він задекларував користування частиною житлового будинку загальною площею 660, 4 кв. м,
and assets, he declared the possession of part of a residential building with a total area of 660,4 square meters

Всього глава держави задекларував 21, 2 млн гривень витрат,
Only the head of state declared 21.2 million UAH expenditures,

а з активів він задекларував володіння частиною житлового будинку загальною площею 660, 4 кв. м
and assets, he declared the possession of part of a residential building with a total area of 660,4 square meters

національностей Міністерства культури України Володимир Юшкевич офіційною заявою від 19 червня задекларував рішучу позицію влади України щодо неможливості приїзду Патріарха Московського Кирила на будь-яку територію України,
Nationalities Ministry of Culture of Ukraine Volodymyr Yushkevych in his official statement on June 19 declared the strong position of the authorities that it's not appropriate for Patriarch Kirill to visit any territory of Ukraine,

також недостовірно задекларував отриманий з різних джерел дохід.
wife's car, and declared unauthentic obtained from different sources of income.

де задекларував близько 700 млн гривень,
where declared about 700 million hryvnia,