Приклади вживання Proclamations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each year at parades and proclamations masses of people forced to believe in the regime and their"Fuehrer.".
Щороку на парадах і відозвах маси людей примушували вірити в режим і в їх"фюрера".At first its work was limited to the sphere of tasks touched upon in the resolutions and proclamations of the Ukrainian progressives which we have already discussed above.
Спочатку її робота обмежувалась тим кругом завдань, який намічався в постановах, повідомленнях і відозвах українських поступовців, про які ми вже згадували вище.appeals, and proclamations.
відозв та прокламацій.Murrow used excerpts from McCarthy's own speeches and proclamations to criticize the senator
On 16 October 2006 the Supreme Court ruled that the proclamations issued by President Jayewardene were null
Жовтня 2006 року Верховний суд постановив, що проголоси, видані Президентом Джайєварденом, були недійснимиsuch as foreign treaties and presidential proclamations.
If your PC settles one of these numerical proclamations, you will get a reward in Bitcoins.
the general population does not trust that government proclamations of combating corruption are sincere.
підсиленому роками невиконаних обіцянок, населення загалом не вірить, що декларації влади про боротьбу з корупцією є щирими.in accordance with the Indo-Lanka Accord, President Jayewardene issued proclamations enabling the Northern
коли відповідно до Індо-Ланкійської угоди президент Джейєрден видав прокламації, що дозволило північнимpamphlets, proclamations, which urged them to turn their arms against authorities J. Pilsudski.
брошури, відозви, де закликали їх повернути зброю проти влади Ю. Пілсудського.Nevertheless, the proclamations of Anchara and the leaving of the Anunnaki in the mid 1990s created a stumbling,
However, while the Moscow continues to make bold proclamations about its grand rearmament plans,
Later in 1918, the area was drawn into the Russian Civil War and proclamations of independence were issued in Lithuania on 16 February,
Пізніше в 1918 році територія була втягнута в Російську громадянську війну, а проголошення незалежности було видано в Литві 16 лютого,In all its proclamations to the French in the provinces, it appealed to them to form a free federation of all French Communes with Paris,
Що Паризька Комуна"в усіх своїх прокламаціях до населення французької провінції… закликала його об'єднати всі комуни Франції з Парижем в одну вільну федерацію,In their proclamations the Russian revolutionary parties always spoke of a"Russian people" as if the population of the Empire were homogeneous
У своїх прокламаціях російські революційні партії часто говорили про єдиний“руський народ” начебто населення імперії було однорідним,Early this morning, under American leadership, the United States, France and the United Kingdom demonstrated that their commitment is not limited to proclamations of principle," Netanyahu said in a written statement.
Вранці суботи за американського лідерства Франція, США і Об'єднане королівство продемонстрували, що їх зобов'язання не обмежуються проголошенням принципів»,- сказав Нетаньягу.The Austrian and German emperors issued separate proclamations in November 1916 with promises to restore Poland,
Австрійський і німецький імператори в листопаді 1916‑го видадуть окрему прокламацію з обіцянкою відновлення Польщі, російський цар розпочнеEach of these proclamations was linked to a political factor
Кожне з цих проголошень було пов'язане з політичним фактором,his rebels put up proclamations, stating that Ukrainians are"a nationalist peoples, capable of standing up for themselves.".
його повстанці розклеювали відозву, що українці є"народ національний, який уміє постояти за себе".They distributed presidential proclamations, collected a variety of statistical information on commerce
