ПРОКЛАМАЦІЮ - переклад на Англійською

• proclamation

Приклади вживання Прокламацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британський губернатор Лорд Данмор стрибнув ідею та надрукував прокламацію, обіцяючи, що раби, які воювали з британцями,
The British Governor, Lord Dunmore, jumped on this idea and printed a proclamation announcing that any slaves who ran away

губернатор Джон Летчер видав 6 червня 1861 прокламацію про передачу"всіх офіцерів,
Confederate States of America, Governor John Letcher issued a proclamation on 6 June 1861,

Австрійський і німецький імператори в листопаді 1916‑го видадуть окрему прокламацію з обіцянкою відновлення Польщі, російський цар розпочне
The Austrian and German emperors issued separate proclamations in November 1916 with promises to restore Poland,

У той же день китайський уряд опублікувало«Прокламацію про самооборонітельних війні опору»(自卫 抗战 声明 书), що пояснює китайське рішення чинити опір японської агресії.
On the same day, August 14, the Chinese government issued the Proclamation of Self-Defense and War of Resistance(自衛抗戰聲明書), explaining the government's resolution against Japanese aggression.

У той же день китайський уряд опублікувало«Прокламацію про самооборонітельних війні опору»(自卫 抗战 声明 书), що пояснює китайське рішення чинити опір японської агресії.
On the same day, August 14, the Chinese government issued the Proclamation of Self-Defense and War of Resistance(自衛抗戰聲明書), explaining the government's resolve against Japanese aggression.

30 грудня підписав"Прокламацію про звільнення".
30 has signed" the Leaflet about discharging".

опублікувала Прокламацію про скасування насильницького годування,
published the Proclamation for the Abolition of Force Feeding,

Прокламації Династичні Ім'я Хубілай.
The Proclamation of the Dynastic Name Kublai.

Прокламації про звільнення» англ First Reading of the Emancipation of President Lincoln.
First Reading of the Emancipation Proclamation of President Lincoln.

Прокламація про Конституційний акті 1982.
Proclamation of the Constitution Act 1982.

Королевська прокламація(1763).
O Royal Proclamation of 1763.

Прокламація, щоправда, звільняла лише рабів заколотних штатів.
In fact, the proclamation only freed slaves in the Confederate states.

З прокламації про звільнення рабів 1 січня 1863 р.
З proclamation freeing the slaves of January 1, 1863.

У прокламації губернатора шт.
Proclamation by the Governor.”.

Прокламація, правда, звільняла лише рабів бунтівних штатів.
The proclamation only freed slaves in the Confederate states.

Вельми оптимістична прокламація.
A very good faith proclamation.

Також посольство опублікувало копію прокламації губернатора.
The Embassy also published a copy of the governor's proclamation.

Королівські ордонанси і прокламації мали таку саму юридичну силу, що й парламентські закони.
Presidential decrees and edicts have the same legal force as laws.

Ми домагалися прийняття прокламацій в кожному штаті для визнання Голодомору- геноцидом.
We sought the adoption of proclamations in every state for recognizing the Holodomor as genocide.

Прокламації про до Мартіна Лютера Кінга.
From the Emancipation Proclamation to Martin Luther King Jr.