ДЕКЛАРАЦІЙ - переклад на Англійською

• declarations
• returns
• statements
• declaration
• return
• statement
• e-declarations

Приклади вживання Декларацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім власники повідомляють, що дохід від їх індивідуальних податкових декларацій і сплачують податок з нього разом з рештою їхнього нормального доходу».
And then the owners report that income on their individual tax returns and pay tax on it, along with the rest of their normal income.”.

Так, як один товар може бути одночасно об'єктом кількох технічних регламентів, то і декларацій відповідності для одного товару може бути декілька.
Since a product can be the subject of several technical regulations at the same time, there can be several declarations of conformity for one and the same product.

Тож після таких декларацій вони, найімовірніше, попрямують дружньо розділити чашку чаю саме з тією людиною, що дає можливість ІДІЛ продовжувати існувати.
So after their declaration, they are likely to head off to share a friendly cup of tea with the very man who makes it possible for ISIS to continue to exist.

Професійний бухгалтер не повинен мати відношення до звітів, декларацій, листування чи іншої інформації, якщо він вважає, що ця інформація.
A financial management professional shall not knowingly be associated with reports, returns, communications or other information where he or she believes that the information.

Була запроваджена система електронних декларацій для усіх державних чиновників,
It has established an online wealth declaration system for all public officials,

З них 142 декларації у 2017 році та 110 декларацій у цьому подали президент,
Of these, 142 Declaration in 2017 and 110 returns this year, presented by the President,

Час на подачу звітності включає час на заповнення всіх необхідних форм податкових декларацій та подачу відповідних звітів в податкове управління.
Filing time includes the time to complete all necessary tax return forms and file the relevant returns at the tax authority.

Маючи серйозні застереження щодо своєчасного запуску електронної системи декларацій, ми вимагаємо, аби НАЗК розпочало роботу системи не пізніше 1 липня 2016 р.
Having serious concerns related to the timely launch of the E-Asset Declaration System, we stand strong in our demand to the NAPC Commissioners to launch it no later than July 1, 2016.

коректного складання податкових декларацій та розрахунків.
correct completion of tax reports and returns.

подання документів та податкових декларацій.
as well as document and tax return submission.

податкових декларацій, фінансової звітності тощо.
tax returns, financial statements etc.

Це в той час, коли в НАЗК навіть не спромоглися запустити автоматичну систему верифікації декларацій і досі перевіряють декларації з використання письмової переписки з держорганами.
All that at the time when the NACP failed to launch automatic declaration verification system and keep verifying declaration through written correspondence with public bodies.

яка затвердила проекти декларацій про утворення Союзу Радянських Соціалістичних Республік
which approved the draft declaration on the establishment of the Union of SovietSocialist Republics

заповнення податкових декларацій, подача заяв на дозвіл)
tax returns, filing of applications for permission)

заповнення податкових декларацій, проводять аналіз податкових баз по кожному виду перевіряються податків.
filling out tax returns, analyze tax bases for each type of tax being audited.

З початку 2019 року Національне агентство вже розпочало 600 повних перевірок декларацій з використанням системи логічного та арифметичного контролю декларацій.
Since the beginning of 2019, NAPC has commenced 600 complete declaration checks with the use of declaration arithmetic and logic control system.

онлайн-банкінгу, для онлайн-покупок і подання податкових декларацій.
mobile banking to online shopping and tax declaration.

Воно покликане спростити подання публічними службовцями декларацій майнового стану,
It is intended to simplify the submission by public officials of statements on property status,

Регулярно здійснювати перевірку декларацій про майно, доходи,
Regularly review the declarations of property, income,

Марроу використав уривки з виступів і декларацій Маккарті для критики сенатора
Murrow used excerpts from McCarthy's own speeches and proclamations to criticize the senator