ELECTRONIC DECLARATIONS - переклад на Українською

• електронні декларації
• електронних декларацій
• електронних деклараціях

Приклади вживання Electronic declarations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The RPR Anticorruption Group warns against failure to fully implement Ukraine's obligations to launch the electronic declarations system.
Антикорупційна група РПР застерігає Уряд та Президента щодо невиконання зобов'язань України із запуску системи електронного декларування.

Moreover, the electronic declarations of public officials' assets that have been successfully introduced as part of anti-corruption reforms will now lose their purpose due to the lack of criminal responsibility for illicit enrichment.
Більше того, електронні декларації активів державних службовців, які були успішно впроваджені як частина антикорупційних реформ, тепер втратять свою мету через відсутність кримінальної відповідальності за незаконне збагачення.

Amending Ukraine's existing law“On Countering Corruption.” The amendments oblige anti-corruption activists to submit public electronic declarations of property status(е-declarations),
Ці зміни зобов'язують антикорупційних активістів подавати публічні електронні декларації про свій майновий стан(е-декларації),

Filing electronic declarations by high-ranking officials before the end of October does not look as a task too trivial, given the strong resistance
Однак подача високопоставленими чиновниками електронних декларацій до кінця жовтня виглядає не надто тривіальним завданням, враховуючи сильний опір системі електронного декларування

scandalous amendments to the anti-corruption legislation, which obliged anti-corruption activists to submit annual electronic declarations about personal assets and property(Law No. 1975-VIII of 23 March 2017).
що зобов'язував антикорупційних громадських активістів подавати щорічні електронні декларації про особисті активи та майно(закон №1975-VIII від23 березня 2017 року).

The National Agency for corruption prevention said that the origin of the assets contained in the electronic declarations will be investigated
В Національному агентстві по запобіганню корупції заявили, що походження активів, що містяться в електронних деклараціях, буде досліджено,

the SBU illegally introduced its own system for submitting and storing electronic declarations of all its employees.
СБУ незаконно запровадила власну систему подання та зберігання електронних декларацій усіх своїх співробітників.

later he requested the deputies to cancel the requirement on the obligation of public activists to submit electronic declarations.
згодом просив народних депутатів скасувати вимогу про зобов'язання громадських активістів подавати електронні декларації.

that requires activists and journalists who investigate corruption problems to disclose their personal assets in annual electronic declarations open to all, just like government officials.
займаються антикорупційними розслідуваннями, мають публічно декларувати свої особисті статки у відкритих для всіх електронних деклараціях, так само як це роблять державні чиновники.

reshuffling its leadership(open and transparent competition with the involvement of international experts) and providing it with automatic verification modules to ensure progress in verification of state officials' electronic declarations;
прозорий конкурс за участю міжнародних експертів) та надання йому автоматичних модулів перевірки для забезпечення прогресу у перевірці електронних декларацій державних службовців;

enabling citizens to contro public servants through new institutional opportunities: open registers, electronic declarations, etc.
при цьому надавши громадянам змогу контролювати публічних службовців через нові інституційні можливості- відкриті реєстри, електронні декларації тощо.

installed at the NACP, and allows it to identify corruption risks in the 2.76 million electronic declarations submitted by up to a million public officials since 2016.
дозволить Агентству виявляти корупційні ризики в 2, 76 мільйонах електронних декларацій, що були подані більш ніж 1 мільйоном державних службовців з 2016 року.

bureaucrats to file electronic declarations of their assets.
чиновників подавати електронні декларації про свої статки.

has closed public access to electronic declarations of the prosecutors of military Prosecutor's office
закрило публічний доступ до електронних декларацій прокурорів військової прокуратури

bureaucrats to file electronic declarations of their assets.
чиновників подавати електронні декларації стосовно своїх статків.

we will make electronic declarations, and all presents, hotels
ми робимо електронні декларації, і всі подарунки, готелі

The definition of Ukrspecexport as a private law legal entity in the AoA can help its officials to avoid electronic declarations, since according to the Law on Prevention of Corruption,
Визначення Укрспецекспорту як юридичної особи приватного права в Статуті може допомогти його посадовцям уникнути електронного декларування, адже відповідно до Закону«Про запобігання корупції»

to exclude the obligation of a jury to submit electronic declarations of persons authorized to perform the functions of the state,
водночас виключення обов'язку присяжних подавати електронні декларації осіб, уповноважених на виконання функцій держави,

The provisions on the obligation of public activists to submit electronic declarations should be abolished in view of the fact that they contradict the rule of law in terms of violation of legal certainty,
Норми про обов'язок громадських активістів подавати електронні декларації повинні бути скасовані з огляду на те, що вони суперечать принципу верховенства права в частині порушення юридичної визначеності,

assure them them that, unless there are the electronic declarations drawn up in a manner cooked-up by“unknown” lawyers
що якщо не буде електронних декларацій в придуманій«невідомими» юристами та активістами формі,