ЗАЯВЛЯЄМО - переклад на Англійською

Ми виступаємо за європейські цінності, і заявляємо про те, що двері в ЄС залишаються відкритими.

We advocate European values and say that the door to the EU remains open.

саме тому ми з упевненістю заявляємо про якість нашої фарби за наступними показниками.

which is why we confidently state the quality of our paint in terms of the following.

ми вирощуємо самі, і завдяки цьому ми впевнено заявляємо про те, що наша продукція виключно високої якості.

thanks to this we confidently declare that our products are of exceptionally high quality.

Ми заявляємо, що, на відміну від нашого сусіда, ми- демократична країна, яка сповідує європейські, ліберальні цінності.

We claim that unlike our neighbor we are a democratic country respecting European liberal values.

Ми, колективи українських лівих та анархістських організацій, заявляємо, що об'єднання“Боротьба” не належить до нашого руху.

We, the collectives and members of Ukrainian leftist and anarchist organizations, announce that“Borotba” union is not a part of our movement.

Ми є, ми пропагуємо європейські цінності і заявляємо про те, що двері в Європейський Союз залишаються відкритими.

We advocate European values and say that the door to the EU remains open.

Ці іноземці наші вороги, і ми з гордістю заявляємо про нашу відповідальність за їх вбивство,

These foreigners are our enemies and we proudly claim responsibility for killing them,

Із глибоким сумом ми заявляємо про смерть нашого улюбленого брата

With deep sadness, we announce the death of our beloved brother

загалом у нас більше вільного часу, ніж ми заявляємо.

we have more free time than we claim to have.

Семенченко в Міністерство Оборони України з формування батальйону ЗСУ“Донбас-Україна” заявляємо.

Semenchenko in the Ukrainian Defense Ministry to form a battalion MAT“Donbass-Ukraine” states.

Заявляємо, що цей сайт не відноситься до Xiaomi Inc,

Hereby states that this website is dedicated,

Ось чому ми твердо заявляємо про підтримку позиції президента Російської Федерації щодо України та Криму.

That is why we firmly reiterate support for the position of President of the Russian Federation and Ukraine Crimea.

Водночас ми заявляємо, що продовження силового протистояння призведе до ще більшого насильства,

Simultaneously, though, we proclaim that the continuation of such forceful confrontation will lead to more violence

з гордістю заявляємо, що кожен кілограм випущеної нами продукції відповідає світовим стандартам якості.

are proud to announce that we have released each kilogram of products meet international quality standards.

Ми з гордістю заявляємо про співпрацю між Volvo Cars та Nobel Media- двома шведськими компаніями,

We are proud to announce a collaboration between Volvo Cars

Ми заявляємо, що це викиди з заводу"Титан-2", який знаходиться в

We believe that these are emissions from the Titan-2 factory,

З математичної точки зору ми заявляємо, що вивчення мовного матеріалу може вповільнитись, коли наше розрізняння стабілізуються.

We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.

Ось чому ми твердо заявляємо про підтримку позиції президента Російської Федерації щодо України та Криму».

Therefore, we make a firm statement in support of the Russian President's standpoint regarding Ukraine and Crimea'.

Як фахівці в області обліку, які мають за плечима двадцятирічний досвід, заявляємо, що«кальки» та«коробкові рішення» працюють вкрай неефективно.

As accounting specialists with over twenty years of experience, we declare that“tracing paper” and“box solutions” work extremely inefficiently.

Ми(Ірак- ред.) дуже чітко заявляємо, що виступаємо проти односторонніх дій,

We are saying very clearly and honestly that we

Приклади вживання Заявляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською