Приклади вживання May declare Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have is that the Prime Minister may declare resignation from his post after her scheduled meeting on Friday with Graham Brady,
Британська прем'єрка може оголосити про відхід зі своєї посади після призначеної на п'ятницю зустрічі з Гремом Брейді, главою Комітету 1922,organisations who advocate cycle paths are not actuated by motives of benevolence or sympathy, although they may declare that their sole concern is the welfare of the cyclist….
більшість людей та організацій, які виступають за велосипедні доріжки, не роблять це з мотивів добродійності і співчуття, хоча вони можуть заявляти, що їх єдиною турботою є добробут велосипедистів….The appropriate authorities of a Party to the conflict may declare as a non-defended locality any inhabited place near
Відповідні власті сторони, що перебуває в конфлікті, можуть оголосити необоронюваною місцевістю будь-який населений пункт,Any State Party may declare to the State Party in whose exclusive economic zone
the House may declare his seat vacant.
палата може оголосити його місце вакантним.rest homes, and other healthcare organizations may declare voting finished before 20.00 once all registered voters have cast their ballots.
інших стаціонарних лікувально-профілактичних закладах дільничні комісії можуть оголосити голосування закінченим і раніше 20. 00, якщо проголосують усі внесені до списку виборці.When giving its notification under Article 27(2), or at any time thereafter, any Member State may declare that it will not be necessary to provide it with information on interceptions as envisaged in this Article.
Роблячи повідомлення відповідно до статті 27(2) чи будь-коли пізніше, будь-яка держава-член може заявити, що непотрібно надавати їй інформацію про перехоплення, як це передбачено цією статтею.of the Constitution provides that if for a period of sixty days a member of either House of Parliament is absent from parliament without permission then the house may declare seat vacant.
101 Конституції Індії встановлює, що якщо член однієї з палат Парламенту не присутній без дозволу палати на всіх її засіданнях протягом 60 днів, палата може оголосити його місце вакантним.the House may declare his seat vacant.
палата може оголосити його місце вакантним.any State or territory may declare that the Rules shall apply to inland waters not of a maritime character.
приєднання до неї чи будь-коли після цього будь-яка держава або територія може заявити про застосування Правил до внутрішніх неморських вод.of any other federal law, it may declare that he has forfeited his office.
іншого федерального закону, він може оголосити його позбавленим посади.who controls the military sphere through his post of the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces, and may declare war, the martial war in the state,
який контролює військову сферу своєю посадою Верховного головнокомандувача ЗС, може оголосити війну, воєнний стан у державі,the House may declare his seat vacant.
палата може оголосити його місце вакантним.the House may declare his/her seat vacant.
палата може оголосити його місце вакантним.Chinese communists may declare their adherence to very different values
китайські комуністи можуть проголосити свою відданість дуже різним цінностямrestrictions of existing nation states may declare independence in any place not claimed to be under the jurisdiction of another sovereign entity.
не вдоволених жорстокістю законів та обмеженнями існуючих національних держав, може проголосити незалежність у будь-якому місці, яке не знаходиться під юрисдикцією іншої суверенної одиниці.restrictions of existing nation states may declare independence in any place not claimed to be under the jurisdiction of another sovereign entity.
не вдоволених жорстокістю законів та обмеженнями існуючих національних держав, може проголосити незалежність у будь-якому місці, яке не знаходиться під юрисдикцією іншої суверенної одиниці.The Passenger may declare the value of the luggage(which shall be recorded on the on the driver receipt of the luggage)
Пасажир може задекларувати вартість багажу(яку буде вказано на багажному талоні водія)The Member States may declare to the Commission that they reserve the power,
Any Member State may declare, when giving the notification provided for in Article 27(2),
Роблячи повідомлення, передбачене в статті 27(2), будь-яка держава-член може заявити, що вона не є зв'язаною першим реченням параграфа 5
