MUST DECLARE - переклад на Українською

• повинні оголосити
• повинні декларувати
• повинен заявити
• необхідно декларувати
• повинні повідомити
• повинен задекларувати
• маємо оголосити
• повинен оголосити
• мають декларувати
• має заявити

Приклади вживання Must declare Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United Nations must declare Ukraine an occupied country,
ООН має оголосити Україну загарбаною країною,

the person must declare their assets?
дана особа повинна декларувати свої статки?

You must declare your intent to live in Canada during the citizenship application process.
Ви маєте підтвердити свій намір проживати у Канаді поки приває процес подачі заяви на громадянство.

employees must declare any information which would impede their ability to follow this regulation in their day to day activity or operation.
співробітники повинні повідомляти інформацію, яка перешкоджає можливості дотримуватися такі нормативні положення в здійсненні щоденної діяльності або будь-яких операцій.

Today, we must declare that our future will be determined by people like Chris Stevens and not by his killers.
Нині ми повинні підтвердити, що наше майбутнє визначатиметься такими людьми, як Кріс Стівенс, а не його вбивцями.

Today we must declare that this violence and intolerance has no place among our united nations.
Зараз ми маємо задекларувати, що всередині наших об'єднаних націй немає місця для насильства і нетерпимості.

Holders of Business visas must declare any profit incurred during their stay to the Ministry of Finance.
Власникамбізнес-віз необхідно задекларувати в Міністерстві фінансів будь-яку прибуток, отриманий під час перебування в країні.

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty,
Ми повинні проголосити свободу наших віртуальних«я» від вашою панування,

A candidate for baptism in the Mormon Church must declare in a private interview that he
Кандидат для хрещення в мормонській Церкві повинен підтвердити в особистій співбесіді, що він вірить

judges and officials must declare their money, houses,
посадові особи зобов'язані декларувати свої гроші, будинки,

In case a publisher is a physical person, he must declare income and pay personal income tax.
Якщо паблішер- фізична особа, він зобов'язаний декларувати доходи та сплачувати ПДФО.

Public officials must declare their income and expenses
Державні посадові особи повинні декларувати свої доходи та витрати

A Pakistani court ruled last month that all citizens must declare their religion when applying for identity documents,
У п'ятницю Пакистанський суд постановив, що всі громадяни мають декларувати свою релігію при отриманні документів, що засвідчують особу,

According to the law“About predotvrascheniya of corruption” that they must declare all income and property received in Ukraine
Відповідно до закону"Про запобігання корупції", вони повинні декларувати майно і всі свої доходи, отримані в Україні

The fact is that all those willing to get a subsidy must declare all their incomes, both those received in Ukraine
Річ у тому, що усі бажаючі отримати субсидію повинні декларувати всі свої доходи, як ті, що вони отримують в Україні,

When a new process enters a system, it must declare the maximum number of instances of each resource type that it may ever claim; clearly, that number may not exceed the total number of resources in the system.
Коли в системі з'являється новий процес, він має заявити максимально потрібну кількість ресурсів кожного типу, але не більше, ніж загальна кількість ресурсів у системі.

A Pakistani court ruled on Friday that all citizens must declare their religion when applying for identity documents,
У п'ятницю Пакистанський суд постановив, що всі громадяни мають декларувати свою релігію при отриманні документів, що засвідчують особу,

outside the EU and are carrying an amount of money equal to or greater than €10,000(or its equivalent value in other currencies), you must declare this to customs upon arrival in, or departure from, France.
еквівалентну значення в іншій валюті), ви повинні заявити про це на митницю по прибуттю в або виїзді з Франції.

the European Union and are carrying an amount of money equal to or greater than €10,000(or its equivalent value in other currencies), you must declare this to customs upon arrival in, or departure from, France.
еквівалентну значення в іншій валюті), ви повинні заявити про це на митницю по прибуттю в або виїзді з Франції.

The author must declare any potential conflicts of interest(e.g. where the author has a competing interest(real
Автори мають попередити про будь-які потенційні конфлікти інтересів(наприклад, якщо автор має конкуруючі інтереси(реальні