МОЖУТЬ ПОВІДОМИТИ - переклад на Англійською

• can report
• may notify
• can tell
• can inform
• may report

Приклади вживання Можуть повідомити Українська мовою та їх переклад на Англійською

модельєри мають певні знання щодо спостережень, які можуть повідомити про свій вибір of параметризації моделі,
modellers do have some knowledge of observations that can inform their choice of model parameterisations,

оскільки кредитори можуть повідомити про правопорушення у кредитних бюро,
as the lenders may report delinquency to credit bureaus,

Країни-члени ЄЕС можуть повідомити Комісії про те, що вони зберігають за собою право,
The Member States may declare to the Commission that they reserve the power,

Іноді пароль вдається підгледіти, а особливо довірливі користувачі можуть повідомити його зловмиснику самі: на цьому збудований цілий пласт системи інтернет-шахрайства;
Sometimes it is possible to keep the password, and especially trusting users can report it to the attacker by themselves: this is where the whole layer of the Internet fraud system is built;

Є повідомлення, що на даний момент вам можуть повідомити, що з вашим обліковим записом пов'язаний обліковий запис електронної пошти Microsoft і що ваш обліковий запис не може бути закритий.
There are reports that at this point you may be told there is a Microsoft email account associated with your account, and that your account cannot be closed.

в продовженні розмови вони можуть повідомити, що вони часто ходять більше години в торговому центрі.
when followed up in a conversation, they may reveal that they often walk for more than an hour in the shopping mall.

З цієї причини, компанія TIMOCOM також надає BETA-компоненти платформи такого роду для факультативних цілей тестування, коли користувачі можуть повідомити про свій досвід іхнього використання, і де форми вводу становлять істотну частину процесу.
For this reason, TimoCom also provides BETA components of the platform of this kind for non-binding test purposes where the users can report on their experience and where this input forms an essential part of the process.

ваш постачальник кредитної картки(або ваш банк) можуть повідомити нам новий номер вашої кредитної картки та/або дату завершення дії картки,
your credit card provider(or your bank) may notify us of updates to your credit card number and/or expiration date, or they may automatically

консультант FMC порекомендував Дистриб'ютору у Саудівській Аравії зробити такі покупки, тому що в іншому разі медсестри можуть повідомити МОЗ той факт, що їх госпіталі не отримали певні запчастини від Дистриб'ютора у Саудівській Аравії.
laptops as gifts and an FMC consultant recommended Saudi Distributor make the purchases because otherwise the nurses could report to MOH the fact that their hospitals did not receive certain parts from Saudi Distributor.

У Великобританії ви можете повідомити про шахрайство, а також небажані виклики.
In the United Kingdom, you can report fraud as well as unsolicited calls.

Наш клієнт може повідомити про своє побажання виконати доставку без попереднього дзвінка.
Our clients can inform us about their wishes to make delivery without call.

Додатково Ви можете повідомити про можливу компрометацію Вашої платіжної картки через посилання.
Additionally, you can report about possible card compromising through a link.

Нарешті я можу повідомити вам, що вирушаю на Місяць!
I can tell you that I choose to go to the moon!”!

У деяких випадках ми можемо повідомити ваші останні дослідження ринку
In some cases, we can inform your latest market research

Ви можете повідомити про це по нетерміновій лінії поліції у вашому штаті.
You can report it to the police non-emergency line in your state.

Ви можете повідомити нам про помилки у тексті
You can inform us about mistakes in the text

Під час зустрічі Ви можете повідомити розробникам, які баґи є найважливішими.
During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important.

У разі суттєвих змін Yahoo може повідомити вас про ці зміни після установлення.
If there is a material change, Yahoo may notify you after installation.

Він може повідомити, що заразився після пиття води або купання.
He can report that he has become infected after drinking water or bathing.

Ви можете повідомити про проблему анонімно телефоном, якщо це дозволено місцевим законодавством.
You may report anonymously, where local law permits.