MUST INFORM - переклад на Українською

• повинні повідомити
• повинні інформувати
• повинні проінформувати
• зобов'язаний повідомити
• зобов'язані інформувати
• має повідомити
• повинні поінформувати
• мають інформувати
• повинні повідомляти
• зобов'язаний проінформувати
• зобов'язані попередити

Приклади вживання Must inform Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also says that financial institutions must inform customers of any changes to the terms in writing.
У ньому також говориться, що фінансові установи зобов'язані інформувати клієнтів про будь-які зміни умов у письмовій формі.

Businesses must inform travelers whether they are offered a package
Компанії повинні інформувати мандрівників про те, чи їм пропонується туристичний пакет

Drivers under 25 years of age holding a driving licence for less than 3 years at the time of rental, must inform the car rental company so that under-age insurance coverage is provided.
Водії молодше 25 років зі стажем менше 3 років повинні проінформувати про це пункт прокату, щоб оформити страховку для неповнолітніх.

If the head of the enterprise does not employ the mother who submitted the application to him, he must inform the reason for his decision, and in writing.
Якщо керівник підприємства не працевлаштовує подала йому заяву маму, він зобов'язаний повідомити причину свого рішення, причому в письмовій формі.

the dentist must inform you that it is impossible to achieve the desired result with the help of a filling.
стоматолог має повідомити вам, що за допомогою пломбування неможливо досягти бажаного результату.

This also means that you must inform this person about the terms of the booking/ordering service
Це також означає, що Ви повинні проінформувати цю особу про умови бронювання/замовлення послуги

To exercise the right to withdraw, you must inform us of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement(e.g. by e-mail).
Щоб скористатися правом відмови, Ви повинні повідомити про своє рішення відмови від цього договору шляхом однозначної заяви(наприклад, листом за електронною поштою).

local self-governing bodies must inform the population on taken decisions for fire security provision
органи місцевого самоврядування повинні інформувати населення про прийняті ними рішення щодо забезпечення пожежної безпеки

Member States must inform the Commission of their procedures for the assessment
Держави-члени зобов'язані інформувати Комісію про свої процедури оцінювання

It is with the utmost sorrow that we must inform you that we have lost our battle for the mayor's life.
Із глибоким жалем ми повинні повідомити вам, що програли боротьбу за життя мера.

Member States applying this provision must inform the Commission which shall in turn inform the other Member States thereof.
Держави-члени, які застосовують таке положення, повинні інформувати про це Комісію, яка, у свою чергу, відповідно інформує про це інші держави-члени.

At the yoga Studio you must inform and, if necessary, to send on consultation to the doctor.
У студії йоги вас повинні проінформувати про це і при необхідності відправити на консультацію до лікаря.

tax form, you must inform the authorities. Remember!
форму оподаткування, ви зобов'язані інформувати про це органи. Пам'ятайте!

have a certain procedure- in order to implement these decisions, we must inform the Congress about how it will be done.
і в Україні, є певна процедура- для реалізації цих рішень ми повинні поінформувати Конгрес про те, як це буде зроблено.

Foreign citizens, who received Ukrainian visa, must inform the DMI TNM about the date of arrival
Іноземні громадяни, які отримали українську візу, повинні повідомити ДМІ ТНМ про дату прибуття

have a certain procedure for implementing these decisions, we must inform Congress of how it will be done.
і в Україні, є певна процедура- для реалізації цих рішень ми повинні проінформувати Конгрес про те, як це буде зроблено.

other stakeholders that must inform this action is therefore alarming,” the report said.
іншими зацікавленими сторонами, які повинні інформувати цю політику, є тривожною”,- йдеться у звіті.

Members of the guard should not interfere in suspicious incidents instead of the police, and must inform the relevant authorities.
Члени варти не повинні втручатися в підозрілі інциденти замість поліції, а мають інформувати відповідні органи.

Nevertheless, the notified body must inform the Member State concerned of its intention to subcontract certain work.
Проте нотифікований орган зобов'язаний проінформувати відповідну державу-члена про свій намір передати субпідрядникам на виконання певну роботу.

all participants of review process must inform the editorial board.
всі учасники процесу рецензування повинні повідомити про це редколегії.