MUST INFORM in Croatian translation

• mora obavijestiti
• moraju obavijestiti
• morate obavijestiti
• mora upozoriti

Examples of using Must inform in English and their translations into Croatian

The persons concerned must inform the institutions of the competent Member State
Dotične osobe moraju obavijestiti ustanove nadležne države članice

one of their substances is on the list of substances requiring authorisation, you must inform the company about the consequences for their product.
jedna od njihovih tvari nalazi se na popisu tvari za koje je potrebna autorizacija, morate obavijestiti poduzeće o posljedicama za njihov proizvod.

The service provider must inform the subscriber or user of the types of traffic data which are processed
Davatelj usluge mora obavijestiti pretplatnika ili korisnika o vrstama podataka o prometu koji se obrađuju

Member States must inform the Commission of any change to administrative units
Države članice moraju obavijestiti Komisiju o svim promjenama upravnih jedinica

which is always a minimum of 2 years, and you must inform the consumer that this will not affect their right to the legal guarantee.
koje uvijek vrijedi najmanje dvije godine, a vi morate obavijestiti potrošača da to neće utjecati na njegovo pravo na pravno jamstvo.

In the case of unavoidable delay of arrival the holiday-maker must inform the owner of the apartment immediately;
U slučaju zakašnjenja neizbježni dolazak na praznike-maker mora obavijestiti vlasnika apartmana odmah,

If, on the basis of the in-depth review, the Commission finds that the Member State concerned is affected by excessive imbalances, it must inform Parliament, the Council,
Ako na temelju detaljnog preispitivanja Komisija utvrdi da u dotičnoj državi članici postoji prekomjerna neravnoteža, o tome mora obavijestiti Parlament, Vijeće,

The consumer must inform the Seller about the presence of any visible deficiencies within the period of two months after they discover such a deficiency, and within two years after the risk transfer
Potrošač je obvezan obavijestiti prodavatelja o postojanju vidljivih nedostataka u roku od dva mjeseca od dana kad je otkrio nedostatak,

An obligation to provide information, under which‘[a]n organisation must inform individuals about the purposes for which it collects
Obvezu obavještavanja prema kojoj„[o]rganizacija mora obavijestiti pojedince o namjeni prikupljanja

The service provider must inform the users or subscribers,
Davatelj usluga mora obavijestiti korisnike ili pretplatnike,

traders must inform consumers about delivery restrictions at the latest at the beginning of the ordering process.
trgovci moraju obavijestiti potrošače o ograničenjima u pogledu isporuke najkasnije na početku postupka narudžbe.

the provider of a publicly available electronic communications service must inform the subscribers concerning such risk
davatelj javno dostupne elektroničke komunikacijske usluge mora obavijestiti pretplatnike o takvoj opasnosti

medical professionals must inform the victim before his release.
prije njezinog puštanja zdravstveni djelatnici o tome moraju obavijestiti žrtvu.

legal person publishing the information must inform buyers, both before they pay any subscription
pravna osoba koja objavljuje informaciju mora obavijestiti kupce, prije plaćanja narudžbe

Language Institute wants to re-publish that article must inform the other part about it
Institut žele ponovo objaviti tekst, moraju obavijestiti drugu stranu o tome

the provider of a publicly available electronic communications service must inform the subscribers concerning such risk
davatelj javno dostupne elektroničke komunikacijske usluge mora obavijestiti pretplatnike o takvoj opasnosti

The service provider must inform the users or subscribers,
Davatelj usluga mora obavijestiti korisnike ili pretplatnike,

the provider of a publicly available electronic communications service must inform the subscribers concerning such risk
davatelj javno dostupne elektroničke komunikacijske usluge mora obavijestiti pretplatnike o takvoj opasnosti

the Land Register Court must inform the applicants that the desired rights cannot be recorded in the land register
Zemljišnoknjižni sud mora obavijestiti podnositelje zahtjeva o tome da se željena prava ne mogu upisati u zemljišne knjige

The prescriber must inform the patient about the expected teratogenic risk and the strict pregnancy
Liječnik koji propisuje lijek mora obavijestiti bolesnika o očekivanom teratogenom riziku