SHOULD INFORM in Croatian translation

• trebala bi obavijestiti
• moraju obavijestiti
• trebaju informirati
• trebale bi obavijestiti
• trebali bi obavijestiti
• trebalo bi obavijestiti
• trebao informirati

Examples of using Should inform in English and their translations into Croatian

candidates for implantation, should inform their physician if they are contemplating pregnancy.
su kandidatkinje za implantaciju moraju obavijestiti liječnika ako razmišljaju o trudnoći.

PEPP providers should inform PEPP savers sufficiently in advance before retirement about their pay-out options.
Pružatelji PEPP-a trebali bi obavijestiti štediše PEPP-a dovoljno unaprijed prije mirovine o njihovim mogućnostima za isplatu.

The Member States conducting a screening of a foreign direct investment should inform the other Member States of the ongoing screening.
Države članice koje provode provjeru izravnih stranih ulaganja trebale bi obavijestiti ostale države članice o provjeri koja je u tijeku.

That streaking and sleeping around is model behavior You know, i feel someone should inform the mu thetas.
Znaš, osjećam da bi netko trebao informirati mu-thete, da je skitanje i spavanje okolo model ponašanja.

mothers being treated with propranolol who breastfeed their infant should inform their health care professional.
stoga majke koje se liječe propranololom, a koje doje djecu, moraju obavijestiti svog zdravstvenog djelatnika.

I feel someone should inform the Mu Thetas.
osjećam da bi netko trebao informirati mu-thete, da je skitanje i spavanje okolo model ponašanja.

the managers that intend to market their qualifying funds under the designation‘EuVECA' should inform the competent authority of their home Member State of that intention.
upravitelji koji namjeravaju trgovati svojim fondovima pod oznakom„EuSEF” trebali bi obavijestiti nadležno tijelo svoje matične države članice o toj namjeri.

the power exchanges should inform their clients of the successful bids and offers.
burze električne energije trebale bi obavijestiti svoje klijente o uspješnim prodajnim i kupovnim ponudama.

You know, I feel someone should inform the Mu Thetas,
Sudeći prema svakom američkom filmu o faksu ikad. Znaš, osjećam da bi netko trebao informirati mu-thete, da je skitanje

sir, I should inform her ladyship that his lordship has left for a short visit to Boston.
gospodine, ja bi trebao obavijestiti Njeno visočanstvo da je njegova gospodstvo je ostavio za kratko posjet Bostonu.

From now on, the Member States should inform the Commission and explain to their citizens, whenever they add additional requirements to Union law in their national legislation.
Države članice odsad bi trebale obavijestiti Komisiju i objasniti svojim građanima kada u svoje nacionalno zakonodavstvo uvedu dodatne uvjete u odnosu na zakonodavstvo Unije.

It should inform the patient, in the case of treatment failure mifepristone will need to terminate a pregnancy surgically may cause congenital malformations due to the effect of the drug on the fetus.
To bi trebao obavijestiti pacijenta, u slučaju neuspjeha liječenja mifepristonom će morati prekinuti trudnoću kirurški može doći do kongenitalne malformacije zbog učinka lijeka na fetus.

To ensure coordination with the national authorities, the Commission should inform the Member States of the date communicated by the group of organisers.
Radi osiguranja koordinacije s nacionalnim tijelima Komisija bi trebala obavijestiti države članice o datumu koji im je priopćila skupina organizatora.

When proposing the Union list, the Commission should inform that committee on how it took those criteria into account.
Prilikom predlaganja Unijina popisa Komisija bi trebala obavijestiti taj odbor o tome kako je uzela te kriterije u obzir.

the depositary should inform the management company
depozitar bi trebao obavijestiti društvo za upravljanje

the trader should inform the consumer about the functionality
trgovac bi trebao obavijestiti potrošača i o funkcionalnosti

Parents should inform schools of their children's allergies
Roditelji bi trebali obavijestiti škole o alergiji svoje djece

if it performs checks in relation to their reliability, it should inform users accordingly.
preko nje posluje i provjerava njegovu pouzdanost, o tome bi trebala obavijestiti korisnike.

If you have had blood clots in the past you should inform your doctor before taking Neofordex.
Ako ste imali krvne ugruške u prošlosti, o tome morate obavijestiti svojeg liječnika prije nego što počnete uzimati Neofordex.

the creditor should inform the consumer of the rejection without undue delay.
vjerovnik bi trebao obavijestiti potrošača o odbijanju bez neopravdanog odlaganja.