SHOULD INFORM in Polish translation

• powinien poinformować
• powinny informować
• należy poinformować
• powinni powiadomić
• powinni informować
• powinni poinformować
• powinny poinformować
• powinna poinformować
• powinna informować
• powinien zawiadomić

Examples of using Should inform in English and their translations into Polish

food processing plants should inform customers about this on product labels.
zakłady przetwarzające żywność powinny informować o tym także klientów na etykietach.

the customer should inform the manufacturer before production.
klient powinien poinformować producenta przed rozpoczęciem produkcji.

National parties should inform voters during the campaign about their candidate for President of the Commission.
Partie krajowe powinny poinformować wyborców podczas kampanii o wystawieniu swojego kandydata na przewodniczącego Komisji.

Traders should inform consumers on their websites about the ODR platform
Przedsiębiorcy powinni informować konsumentów o platformie ODR na swych stronach internetowych,

Patients suffering from Hepatitis B should inform their physician before taking this drug as their condition may need to be regularly monitored while taking this medication.
Pacjenci cierpiący na zapalenie wątroby typu B powinni poinformować lekarza przed zażyciem tego leku, ponieważ ich stan może wymagać regularnego monitorowania podczas przyjmowania tego leku.

Member States should inform the Commission of the quantities of butter sold.
Państwa Członkowskie powinny informować Komisję o ilościach sprzedanego masła.

the supplier should inform the consumer of this fact.
dostawca powinien poinformować go o tym fakcie.

In those cases, however, the Commission should inform the budgetary authority in the month following its decision.
Jednak w takich przypadkach Komisja powinna poinformować władzę budżetową w miesiącu następującym po jej decyzji.

Patients should inform physicians and dentists that they are taking clopidogrel before any surgery is scheduled
Pacjenci powinni informować lekarzy i lekarzy-stomatologów o przyjmowaniu klopidogrelu przed zaplanowaniem jakiegokolwiek zabiegu chirurgicznego

Patients who are undergoing and MRI test should inform the medical professionals performing the test that they are using this patch.
Pacjenci poddawani badaniu MRI powinni poinformować personel medyczny wykonujący test, że używają tego plastra.

Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy before they are administered this medicine.
Jeżeli istnieje możliwość zajścia w ciążę, kobiety w wieku rozrodczym powinny poinformować o tym chirurga przed zastosowaniem tego leku.

Patients should inform their physician if they are currently suffering from,
Pacjenci powinni poinformować swojego lekarza, jeśli cierpią obecnie

students should inform their agents about his/her flight details with date
studenci powinni informować swoich agentów o jego/ jej szczegółach lotu wraz z datą

State policy should inform them about the chances and risks.
polityka państwa powinna informować ich o szansach i ryzyku.

candidates for implantation, should inform their physician if they are contemplating pregnancy.
u których rozważa się jej implantację, powinny poinformować swojego lekarza, jeśli planują zajście w ciążę.

Parents should inform their children in advance that the fairy tale addresses them by name.
Rodzice powinni poinformować swoje dzieci z wyprzedzeniem, że bajka zwraca się do nich po imieniu.

businesses consider that traders should inform customers about sales restrictions.
przedsiębiorstw uważa, że handlowcy powinni informować klientów o ograniczeniach w sprzedaży.

Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with Osigraft.
Przed leczeniem preparatem Osigraft kobiety w wieku rozrodczym powinny poinformować chirurga o możliwości ciąży.

students should inform us about his/her flight details with date
studenci powinni poinformować nas o jego/ jej szczegółach lotu wraz z datą

Existing legislation already stipulates the way in which car manufacturers should inform purchasers about fuel consumption
Obecne prawodawstwo określa już, w jaki sposób producenci samochodów, po ich homologacji, powinni informować nabywców o efektywności paliwowej