SHOULD INFORM in Slovenian translation

• morajo obvestiti
• morajo obveščati
• bi morale informirati
• mora obvestiti

Examples of using Should inform in English and their translations into Slovenian

Minors are considered from the beginning vulnerable victims and the authorities should inform you about the protective measures you can receive.
Mladoletniki se od samega začetka štejejo za ranljive žrtve, organi pa vas morajo seznaniti z zaščitnimi ukrepi, do katerih ste upravičeni.

which the very same administration should inform them about.
ne poznajo svojih pravic, o katerih bi jih morala obvestiti ravno ta administracija.

heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.
zgage vsakodnevno jemljejo katero koli zdravilo brez recepta, morajo o tem obvestiti svojega farmacevta ali zdravnika.

Service providers who offer publicly available electronic communications services over the Internet should inform users and subscribers of measures they can take to protect the security of their communications for instance by using specific types of software
Ponudniki storitev, ki ponujajo javno dostopne elektronske komunikacijske storitve prek interneta, morajo obvestiti uporabnike in naročnike o ukrepih, ki jih lahko sprejmejo za zagotovitev varnosti sporočil, na primer z uporabo posebnih vrst programske opreme

(37) Service providers who offer electronic communications services should inform end- users of measures they can take to protect the security of their communications for instance by using specific types of software
Ponudniki storitev, ki ponujajo javno dostopne elektronske komunikacijske storitve prek interneta, morajo obvestiti uporabnike in naročnike o ukrepih, ki jih lahko sprejmejo za zagotovitev varnosti sporočil, na primer z uporabo posebnih vrst programske opreme

Service providers that offer publicly available electronic communications services over the Internet should inform users and subscribers of measures they can take to protect the security of their communications,
Ponudniki storitev, ki ponujajo javno dostopne elektronske komunikacijske storitve prek interneta, morajo obvestiti uporabnike in naročnike o ukrepih, ki jih lahko sprejmejo za zagotovitev varnosti sporočil,

ISPs who offer electronic communication services over the Internet should inform user and subscribers of measures they can take to protect the security of communications for instance by using specific types of software
Ponudniki storitev, ki ponujajo javno dostopne elektronske komunikacijske storitve prek interneta, morajo obvestiti uporabnike in naročnike o ukrepih, ki jih lahko sprejmejo za zagotovitev varnosti sporočil, na primer z uporabo posebnih vrst programske opreme

The competent authority of the executing State should inform the person causing danger,
(8c) Pristojni organ države izvršiteljice bi moral obvestiti povzročitelja nevarnosti,

The Commission should inform the budgetary authority in the month following its decision.
Komisija bi morala obvestiti proračunski organ v mesecu po tem, ko je sprejela odločitev.

publicly available electronic communications services should inform users of measures they can take to protect the security of their communications,
javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev bi morali obvestiti uporabnike o ukrepih, ki jih lahko sprejmejo za zagotovitev varnosti svojih sporočil,

The new applicant Should inform the national authorities,
Novi vlagatelj bi moral obvestiti nacionalne organe,

persons into whose possession this publication comes should inform themselves about, and observe such restrictions.
osebe v teh jurisdikcijah v katerih je ta objava prisotna, se morajo obveščati in upoštevati take omejitve.

the provider of online intermediation services should inform about this fact by including the word“SPONSORED” or“AD” in the offering.
ponudnik spletnih posredniških storitev opozori na to dejstvo, tako da v ponudbo doda besedo„SPONZORIRANO“ ali„OGLAS“.

the Committee should assist the Commission in co-ordinating operations under the 3 instruments and the Commission should inform the Committee about the indicative financial allocations for each country
mora Odbor pomagati Komisiji pri usklajevanju dejavnosti v okviru treh instrumentov, Komisija pa mora obveščati Odbor o okvirnih finančnih dodelitvah za vsako državo

protection in 2018 and C-ITS deployment initiatives should inform and create trust among end users,
v okviru pobud za uvedbo C-ITS bi bilo treba z informiranjem ustvariti potrebno zaupanje med končnimi uporabniki,

of publicly available electronic communications services should inform end-users of particular
javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev bi morali obvestiti uporabnike o ukrepih,

The providers of publicly available electronic communications services should inform their subscribers of the existence of calling and connected line identification in the network
Ponudniki javno razpoložljivih elektronskih komunikacijskih storitev bi morali obvestiti svoje naročnike, da v omrežju obstaja prikaz identitete kličočega priključka

education as identified by the European Commission's Childcare Network, which should inform the development of national policy
določa mreža Evropske komisije za otroško varstvo, ki bi morale biti podlaga za razvoj nacionalne politike

Providers of public directories should inform the subscribers included in such directories of the purposes of the directory
Ponudniki javnih imenikov morajo obvestiti naročnike, ki so vključeni v takšne imenike,

You should inform Denise.
Obvestiti bi moral Denise.