SHALL INFORM in Slovenian translation

• obvestiti
• obvesti
• obvešča
• sporoči
• seznani
• obvestijo
• obveščajo
• obvestita
• sporočijo
• obveščati
• sporočiti
• seznanijo
• obveščata
• seznaniti

Examples of using Shall inform in English and their translations into Slovenian

The Commission shall inform annually the European Parliament
Komisija letno obvešča Evropski parlament

New Member States shall inform the Commission in detail of the measures taken to implement this chapter
Nove države članice podrobno obveščajo Komisijo o ukrepih, ki jih sprejmejo za izvajanje tega poglavja

The Commission shall inform the European Parliament and the Council promptly with its analysis,
Komisija s svojo analizo takoj seznani Evropski parlament

The representing and represented Member State shall inform the general public about representation arrangements as referred to in Article 8 before such arrangements enter into force.
Država članica zastopnica in zastopana država članica obvestita širšo javnost o ureditvah o zastopanju, kakor je navedeno v členu 7, po možnosti tri mesece pred začetkom veljavnosti takih ureditev.

Member State shall inform the Commission regularly of the application of the integrated system referred to in Chapter II of Title V.
Države članice Komisijo redno obveščajo o uporabi integriranega sistema iz poglavja II naslova V.

The competent authority of the notified Member State shall inform the competent authority of the intercepting Member State of reasons justifying those conditions.
Pristojni organ obveščene države članice, seznani pristojni organ države članice, ki prestreza, z razlogi, ki utemeljujejo navedene pogoje.

Resolution authorities shall inform EBA of the minimum amount they have determined for each institution under their jurisdiction.
Organi za reševanje EBA sporočijo minimalni znesek, ki so ga določili za vsako posamezno institucijo v njihovi pristojnosti.

The Council and the Commission shall inform the European Parliament fully of the reasons which led the Council to adopt its common position and also of the Commission's position.
Svet in Komisija izčrpno obvestita Evropski parlament o vseh razlogih Sveta za sprejetje tega skupnega stališča in tudi o stališču Komisije.

Member States shall inform each other and the Commission of their activities in the following areas.
države članice obveščajo druga drugo in Komisijo o svojih dejavnostih na naslednjih področjih.

the provider of regulated intra-EU communications shall inform them of the nature of the advantages which would thereby be lost.
jih ponudnik reguliranih komunikacij znotraj EU seznani z naravo ugodnosti, ki bi jih s svojo izbiro izgubili.

Member States shall inform the Commission of the names and addresses of their national contact points by 31 December 2018.
Države članice Komisiji sporočijo imena in naslove svojih nacionalnih kontaktnih točk do 31. decembra 2018.

The Contracting Parties shall inform each other when this Agreement is signed of the provisions relating to the trade arrangements they apply.
Pogodbenici se ob podpisu tega sporazuma medsebojno obvestita o določbah trgovinskih dogovorov, ki jih uporabljata.

The Other Party shall inform the Agency within the contractually set deadline on all circumstances affecting performing of research.
Sopogodbenik je dolžan v roku, določenem v pogodbi, obveščati agencijo o vseh okoliščinah, ki vplivajo na uspešno izvajanje raziskovalne dejavnosti.

If the Commission does so, the President shall hold the consultation procedure on theproposal to be superfluous and shall inform the Council accordingly.
Ce Komisija to stori, predsednik ugotovi, da je postopek posvetovanja o predlogubrezpredmeten, in s tem seznani Svet.

This means that a foreign natural person shall inform the competent tax office of all changes concerning the data contained in the DR-02 form.
To pomeni, da mora tuja fizična oseba pristojnemu davčnemu uradu sporočiti vse spremembe podatkov, ki jih vsebuje obrazec DR-02. Kontakt.

The Contracting Parties shall inform each other on the occasion of the signing of this Agreement of the provisions they apply under their trade arrangements.
Pogodbenici se ob podpisu tega sporazuma medsebojno obvestita o določbah trgovinskih režimov, ki jih uporabljata.

Polar shall inform of such possible upgrades, delivery times, their timetables and costs separately.
Polar mora o takšnih možnih nadgradnjah, dobavah, urnikih in stroških svoje stranke posebej obveščati.

it shall forward its interpretation to the President who shall inform Parliament at its next partsession.
pošlje svojo razlago predsedniku, ki s tem seznani Parlament na njegovem naslednjem delnem zasedanju.

(4) The collecting society shall inform the users concerned of the criteria used for the setting of the tariffs.
Organizacije za kolektivno upravljanje pravic zadevne uporabnike seznanijo z merili, uporabljenimi za določitev teh tarif.

Upon their appointment the arbitrators shall inform the Secretariat of the rate of value added tax that is to be charged on their fee.
Ob imenovanju morajo arbitri sekretariatu sporočiti višino davka na dodano vrednost, ki se obračuna na njihovo plačilo.