SHALL INFORM in Slovak translation

• informovať
• informuje
• oznámi
• upovedomí
• oznamujú
• informácie
• vyrozumie
• informujú
• oznámia
• upovedomia
• informovali
• oznámiť
• oznamuje
• vyrozumejú

Examples of using Shall inform in English and their translations into Slovak

The Commission shall inform the Council in good time before repeal the safeguard measures, and it take duly into account any observations of the Council in this regard.
Komisia pred zrušením ochranných opatrení včas upovedomí Radu a v tejto súvislosti náležite zohľadní všetky pripomienky Rady.

The Commission shall inform the Council in good time before revoking safeguard measures,
Komisia upovedomí Radu v dostatočnom predstihu pred zrušením ochranných opatrení

Member States shall inform the Commission of the names
Členské štáty oznamujú Komisii názvy

The consortium shall inform EURAMET e. V. of the call and its content at least 30 days prior to its expected date of publication.
Konzorcium poskytne združeniu EURAMET e.V. informácie o výzve a jej obsahu najneskôr 30 dní pred očakávaným dátumom jej zverejnenia.

The Commission shall inform the Member States concerned about the revision of the reduction coefficient at the latest before 1 February of the year preceding the claim year concerned.
Komisia upovedomí dotknuté členské štáty o revízii zníženia koeficientu najneskôr do 1. februára roka predchádzajúceho dotknutý rok podania žiadosti.

Member States shall inform the Commission of any modifications of the information provided under paragraph 1 within three months of their introduction.
Členské štáty oznamujú Komisii akékoľvek zmeny informácií poskytnutých podľa odseku 1 do troch mesiacov od zavedenia týchto zmien.

The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's readiness to conclude an agreement on monetary matters
Komisia upovedomí Andorské kniežatstvo o pripravenosti Spoločenstva uzatvoriť dohodu o menových záležitostiach

Member States shall inform the Commission of the body or bodies designated in
Členské štáty poskytnú Komisii informácie o orgáne alebo orgánoch,

Member States shall inform the Commission of the names
Členské štáty oznamujú Komisii názvy

Inspection body within 14 days of the decision shall inform the complainant about the results and the way to resolve the complaint.
RS do 14 dní od rozhodnutia vyrozumie sťažovateľa o spôsobe a výsledkoch vyriešenia sťažnosti.

EuSEF managers shall inform their investors prior to their investment decision at least about the following elements.
Správcovia EuFSP oznamujú svojim investorom pred ich investičným rozhodnutím aspoň tieto prvky.

Denunciation must, at least six months before expiry of the period, be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, which shall inform all the other Contracting States of it.
Vypovedanie bude sa musieť oznámiť najmenej šesť mesiacov pred uplynutím lehoty Ministerstvu zahraničných vecí Holandska, ktoré o tom upovedomí všetky ostatné zmluvné štáty.

These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit.
Tieto orgány alebo útvary upovedomia Dvor audítorov o tom, či majú v úmysle zúčastniť sa na audite.

Volkswagen has developed solutions for the affected vehicles and shall inform you immediately by post as soon as the service measure can be carried out on your vehicle.
Pre vozidlá, ktorých sa týka tento problém vyvinula spoločnosť Audi riešenia a informácie vám obratom pošle poštou, hneď ako bude možné urobiť na vašom vozidle servisné opatrenia.

The Council shall inform the European Parliament that it has not modified any of the amendments and that the proposed modifications have been accepted.
Rada vyrozumie Európsky parlament o tom, že nezmenila žiaden z doplnkov a že návrhy zmien boli prijaté.

Venture capital fund managers shall inform their investors at least about the following elements prior to their investment decision.
Správcovia fondov rizikového kapitálu oznamujú svojim investorom pred ich investičným rozhodnutím aspoň tieto prvky.

(2) Credit institutions shall inform actual and intending depositors of the applicable exclusions from deposit guarantee scheme protection.
Aby úverové inštitúcie informovali existujúcich vkladateľov aj osoby, ktoré majú v úmysle stať sa vkladateľmi, o platných vylúčeniach zo systému ochrany vkladov.

Member States shall inform the Commission of any changes to the names
Členské štáty oznamujú Komisii akékoľvek zmeny názvov

Before granting preliminary recognition, Member States shall inform the Commission of their intentions and the financial implications thereof.
Pred udelením predbežného uznania podajú členské štáty Komisii informácie o svojich zámeroch a ich finančných dôsledkoch.

Member States shall inform the Commission on the names and addresses of the competent authorities referred to in Article 33.
Členské štáty musia Komisii oznámiť názvy a adresy príslušných orgánov uvedených v článku 33.