Приклади вживання Поінформував про Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Журналістів Кропивницького поінформовано про запровадження оформлення паспорта г….
Ви самі вирішуєте, кого може бути поінформовано про вашу хворобу.
Заявника не було поінформовано про результати провадження у ВАСУ.
The doctor is not informed about the outcome of your application.Українська сторона поінформувала про наслідки останньої ескалації російської агресії на Донбасі.
The Ukrainian side informed about the aftermath of the latest escalation of Russian aggression in Donbas.Ми хочемо поінформувати про те, що діється у нас, в Білорусі.
We want to keep you informed about what we are doing at BSO.НАТО і Росія поінформували про основні майбутні навчання.
NATO and Russia both briefed on major upcoming exercises.Трампа і міністра внутрішньої безпеки Джона Келлі поінформували про інцидент.
President Trump and Homeland Security Secretary John Kelly were briefed on the incident.Серед іншого пана Чжоу Лі було поінформовано про оновлення української частини УКДР
Zhou Li was informed about the renewal of the Ukrainian part of UCBCВона поінформувала про заплановане будівництво фотовольтаїчної електростанції в селі Строїнці(потужність 4950 кВ).
She informed about the planned construction of a photovoltaic power plant in the village of Stroyintsi(with capacity of 4950 kV).Керівники корпоративних підприємств поінформували про результати роботи
Directors of corporate enterprises informed about the results of the workНорвезьку сторону було поінформовано про зусилля керівництва України з метою імплементації Мінських домовленостей
The Norwegian side was informed about the efforts of the Ukrainian leadership to implement the Minsk agreementsЗгідно з обвинувальним висновком міжнародного прокурора, Делича було поінформовано про ці злочини, але він нічого не зробив для запобігання їм або покарання злочинців.
According to the international prosecutor's indictment Delić was informed about these crimes but did nothing to prevent them or punish the criminals.Верховного Комісара ОБСЄ з питань національних меншин було поінформовано про стан процесу підготовки до такої важливої в історії нашої держави події.
The OSCE High Commissioner on National Minorities was informed about the state of the preparation process for such an important event in the history of our country.Лише після прибуття до слідчого управління його було поінформовано про розслідування та заарештовано,
To the investigators office was he informed about the investigation and was arrestedПід час тієї зустрічі Росія поінформувала про маневри„Восток-2018” і зазначила, що вони будуть більшими, ніж„Восток-2014”».
During this meeting, Russia informed about the conduct of the exercises" East-2018"and noted that they will be larger than".Компанія, що спеціалізується на створенні спеціальних девайсів для вихованців Petcube, поінформувала про отримання нових інвестицій від Almaz Capital, AVentures, Y Combinator.
A developer of special devices for pets Petcube informed about the $10 m investing from Almaz Capital, AVentures, Y Combinator.Олена Кундура виступила на засіданні фонду і поінформувала про стратегію, яку розробила Греція для покращення туристичної галузі.
Elena Kondoura spoke at the foundation meeting and informed about the strategy that Greece has developed to improve the tourism industry.Він також зауважив, що заявника було поінформовано про нову інструкцію
He also said that the applicant had been informed about the new instructionsРазом з тим, під час засідання учасників було поінформовано про реалізацію двох проектів, які провадяться для забезпечення ефективної очистки стічних вод міста Львова.
Also during the meeting participants were informed about two projects being implemented to ensure efficient wastewater treatment in the city of Lviv.було поінформовано про інцидент.
has been informed about the incident.
