ПОІНФОРМУВАТИ - переклад на Англійською

• inform
• notify
• to tell
• to brief
• informed
• informing
• tell
• to report

Приклади вживання Поінформувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

які будуть розповсюджені в Інтернет, дозволять поінформувати про захід більш широку аудиторію,
that are going to be spread over the Internet, would inform a wider audience about the event,

Що до цієї більшості- досить поінформувати їх про існування нової ідеології та часто про це нагадувати;
As for the majority, it will be enough to make them aware of the existence of the new ideology and remind them of it frequently;

потенційно загрозливої для життя ситуації слід поінформувати про це місцеві, національні і/або міжнародні уповноважені органи і звернутися до них за консультацією.
potentially life-threatening situation, local, national, and/or international authorities should be informed and their advice sought.

Жінок слід поінформувати, про які зміни у молочних залозах необхідно повідомляти лікареві
Women should be advised what changes in their breasts should be reported to their doctor

сплачується через RTGS/ NEFT, Sand Gabblus слід поінформувати про подробиці.
Sand Pebbles must be advised of the details.

додавати розділи- то про це потрібно заздалегідь поінформувати.
add sections- then this should be informed in advance.

Міністерство закордонних справ України має до 30 вересня поінформувати Росію про бажання України припинити дію договору.
Russia will be informed by the note of the Ukrainian Foreign Ministry until September 30 about Ukraine's desire to terminate the treaty.

Вони можуть надавати інформацію про продукти, що продаються в їхніх країнах відповідно, і можуть поінформувати, де знайти продукт, який ви шукаєте.
They can provide information about the products marketed in their respective countries and can indicate where you can find the product(s) you seek.

громадянина Міністерство закордонних справ має поінформувати генсека ООН та інші країни.
civil rights and freedoms must be communicated by the Ministry of Foreign Affairs to the UN Secretary-General and other countries.

передбачити зміну напрямків ІТ та оцінити та поінформувати ефективність нових технологій.
to anticipate the changing direction of IT and evaluate and communicate the effectiveness of new technologies.

передбачити зміну напрямків ІТ та оцінити та поінформувати ефективність нових технологій.
to anticipate the changing direction of IT and evaluate and communicate the effectiveness of new technologies.

то слід поінформувати лікаря, щоб уникнути проблем при виношуванні дитини.
the doctor should be informed in order to avoid problems in bearing the child.

про що слід поінформувати як авторів, так і рецензентів.
which should be informed both by authors and reviewers.

вони повинні поінформувати Комісію та інші держави-члени про результати оцінювання та заходи,
they shall inform the Commission and the other Member States of the results of the evaluation

повинні поінформувати спочатку ВАДА про претензію
first notify WADA of the challenge

Після цього Путін зробив низку телефонних дзвінків, щоб поінформувати лідерів Катару,
After that, Putin made a series of phone calls to brief the leaders of Qatar,

Прохання поінформувати про виявлений вплив корупції на реалізацію економічних,
Please inform about the revealed impact of corruption on the realization of economic,

повинні поінформувати спочатку ВАДА про претензію
first notify WADA of the challenge

Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО) поінформувати Раду НАТО- Росія на засіданні 19-го грудня 2016 року.
Baltic Sea Project Team(BSPT), and the International Civil Aviation Organization(ICAO) to brief the NATO-Russia Council on 19 December 2016.

Ви повинні негайно поінформувати нас про це шляхом зміни відповідних даних у реєстраційній формі,
You must immediately inform us, by changing the relevant data in the registration form,