ПОІНФОРМУВАВ - переклад на Англійською

• informed
• said
• told
• briefed
• reported
• informing
• notified

Приклади вживання Поінформував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент поінформував, що ця інформація достовірна
The president said that this information was reliable said..">

Представник місцевої поліції поінформував, що працівники дорожньопостової служби налічили 96 транспортних одиниць, які зіткнулися на шосе в околицях міста Баррі.
Representative of the local police reported that employees of the Department of Inspection count 96 units of road transport which collided on the road near the town of Barry.

Глава держави поінформував Жозефа Доля про наслідки ескалації Росією ситуації в Чорному морі
The Head of the State told Joseph Dole about the consequences of the escalating of the situation in the Black Sea

Місіс Мей поінформував її топ-командою на два марафону з половиною години засіданні Кабінету Міністрів наДаунінг-Стріт про те, що вона буде говорити у Флоренції.
Mrs May briefed her top team at a marathon two and a half hour cabinet meeting in Downing Street on Thursday on what she will say in Florence.

Я продовжую на 1 рік національну надзвичайну ситуацію, оголошену в наказі 13660»,- поінформував Трамп у листі, опублікованому на www. whitehouse. gov.
I am continuing for 1 year the national emergency declared in Executive Order 13660,” Trump said in the letter published on www. whitehouse. gov.

Директор ФБР Джеймс Комі в п'ятницю направив листа лідерам Конгресу, в якому поінформував їх про розвиток подій.
FBI Director James Comey sent a letter to congressional leaders Friday informing them of the development.

Наостанок полковник Лисенко поінформував про низку парламентських рішень щодо конфлікту на Сході України.
Col. Lysenko reported about the series of parliamentary decisions regarding the conflict in the East of Ukraine.

Неофіційно республіканський персонал у Конгресі поінформував видання, що Трамп
Privately, Republican congressional staff told The Daily Beast that Trump

Петро Порошенко поінформував главу Російської держави про основні положення свого плану врегулювання ситуації на південному сході України.
Petro Poroshenko briefed the President of Russia on the key points of his plan to settle this situation in southeast Ukraine.

у лікарнях залишаються 36 осіб»,- поінформував Погорельцев.
in hospitals there are 36 people,”- said victims of the fire.

Жан-Ерік де Загон поінформував про своє сприйняття ситуації в районі Приазов'я
Jean-Erik de Zagon told about his vision of the situation in the Sea of Azov region

Степан Полторак поінформував членів американської делегації про результати
Stepan Poltorak briefed members of the American delegation on the results

винограду- 490 тисяч тонн»,- поінформував очільник відомства.
grapes- 490 thousand tons», said the head of the department.

Начальник Генерального штабу Віктор Муженко у виступі поінформував про події, які відбулися учора під час переходу військових кораблів.
The Chief of the General Staff Viktor Muzhenko told in his speech about the developments that had occurred yesterday during the march of the warships.

Володимир Гройсман подякував Королівству Данія за всебічну підтримку України щодо протистояння російській агресії та поінформував про ситуацію на Донбасі.
Volodymyr Groysman thanked the Kingdom of Denmark for the overall support of Ukraine in countering Russian aggression and briefed about the situation in the Donbas.

наближення до ЄС”,- поінформував прем'єр-міністр Швеції.
move closer to the EU,” said the Swedish Prime Minister.

Як повідомлялося, американський президент також поінформував Дуду, що розраховує найближчими тижнями оголосити про прийняття Польщі до Програми безвізового в'їзду.
As reported, the American president also told Dude that he expects to announce Poland's entry into the Visa-Free Travel Program in the coming weeks.

Алжиру німецький міністр внутрішніх справ Томас де Мезьєр поінформував своїх колег про репатріацію тисяч їхніх співгромадян.
Germany's Interior Minister Thomas de Maizière briefed his counterparts about repatriating thousands of their citizens.

я переміг»,- поінформував він своїх гостей з самого початку).
I won,” he informs his guests at the outset).

Запитуваний центральний орган просить, щоб запитуючий центральний орган поінформував його про зміни в статусі заяви.
The requested Central Authority requests that the requesting Central Authority inform it of any change in the status of the application.