BRIEFED - переклад на Українською

• поінформував
• ознайомив
• проінформований
• поінформований
• проінформували
• поінформувала
• ознайомили
• поінформували
• ознайомила
• проінформовані
• поінформовані
• поінформовано

Приклади вживання Briefed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Petro Poroshenko briefed the King of Spain on the development of the situation in the temporarily occupied Donbas and Crimea.
Петро Порошенко ознайомив Короля Іспанії з розвитком ситуації в тимчасово окупованих Донбасі та Криму.

Mrs May briefed her top team at a marathon two and a half hour cabinet meeting in Downing Street on Thursday on what she will say in Florence.
Місіс Мей поінформував її топ-командою на два марафону з половиною години засіданні Кабінету Міністрів наДаунінг-Стріт про те, що вона буде говорити у Флоренції.

The president has been briefed and is monitoring the situation closely
Президент був поінформований і уважно стежить за ситуацією

UCBC Co-Chairman Robert Brovdi briefed President of the CAWA Chinese Association with new trends
співголова УКДР Роберт Бровді ознайомив президента китайської асоціації CAWA з новими тенденціями

Petro Poroshenko briefed the President of Russia on the key points of his plan to settle this situation in southeast Ukraine.
Петро Порошенко поінформував главу Російської держави про основні положення свого плану врегулювання ситуації на південному сході України.

In his speech, he briefed representatives of different countries on the peculiarities of the green course of our country.
Він в своїй промові ознайомив представників різних держав із особливостями зеленого курсу нашої країни.

Stepan Poltorak briefed members of the American delegation on the results
Степан Полторак поінформував членів американської делегації про результати

The Committee was briefed on the implementation of the Temporary Recommendations issued by the Director-General on advice from the four previous EC meetings.
Комітет був поінформований про виконання тимчасових рекомендацій, виданих Генеральним директором ВООз за рекомендацією чотирьох попередніх засідань.

Today, along with Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Joe Dunford, we briefed Members of Congress on the review.
Сьогодні разом з головою Об'єднаного комітету начальників штабів генералом Джо Данфордом, ми проінформували членів Конгресу про цей аналіз.

Ambassador Khalilzad also briefed all 41 NATO Allies
Посол Халілзад також ознайомив 41 члена альянсу НАТО

Volodymyr Groysman thanked the Kingdom of Denmark for the overall support of Ukraine in countering Russian aggression and briefed about the situation in the Donbas.
Володимир Гройсман подякував Королівству Данія за всебічну підтримку України щодо протистояння російській агресії та поінформував про ситуацію на Донбасі.

saying he has been“fully briefed” on the incident.
заявив, що він«повністю поінформований» щодо інциденту.

The statement goes on to say that‘The United Kingdom briefed thoroughly its allies that it was highly likely that Russia was responsible for the attack.
У цьому зв'язку зазначається, що Британія ретельно поінформувала своїх союзників, що«дуже імовірно, Росія була відповідальною за на….

Upon being briefed about the state of the Allied atomic bomb project on his arrival in London,
Після того, як Бор був проінформований про стан проекту атомної бомби союзників після прибуття в Лондон,

International Order" Mr. Armstead briefed participants on four principle geostrategic political forces.
міжнародний порядок» пан Армстед ознайомив учасників із чотирма основними геостратегічними політичними силами.

Germany's Interior Minister Thomas de Maizière briefed his counterparts about repatriating thousands of their citizens.
Алжиру німецький міністр внутрішніх справ Томас де Мезьєр поінформував своїх колег про репатріацію тисяч їхніх співгромадян.

Representatives of the National Erasmus+ Office briefed the project implementers on preliminary findings and recommendations.
Представники Національного Еразмус+ Офісу ознайомили виконавців проекту з попередніми висновками та рекомендаціями.

Jill Sinclair briefed the Head of Defence Ministry about results of meeting of strategic advisers last week in Brussels where they discussed this issue.
Джил Сінклер поінформувала очільника оборонного відомства про результати зустрічі стратегічних радників, яка була присвячена цьому питанню та проходила минулого тижня в Брюсселі.

Hyakutake was immediately briefed on the loss of the Japanese positions on the east bank of the Matanikau
Хякутаке негайно був проінформований про втрати японських позицій на східному березі Матанікау

In his capacity as OSCE Chairman-in-Office for 2019, Mr. Lajčák also briefed the North Atlantic Council on the priorities for the year ahead.
Як головуючий в ОБСЄ у 2019 році, пан Лайчак також ознайомив Північноатлантичну раду з пріоритетами на цей рік.