Приклади вживання Must be informed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, users must be informed of the accounting policies employed in the preparation of the financial statements
Крім того, користувачів слід ознайомити з обліковою політикою, яка застосовується під час складання фінансових звітів,the employees must be informed at least 2 months before the entry into force of the amendments(articles 72,74 of the labour code).
то про це працівники підприємства повинні бути попереджені не менше ніж за 2 місяці до вступу в силу цих змін(ст. ст. 72, 74 ТК РФ).Its owner must be informed about the beginning of the purchase procedure within 5 days;
Його власник має бути повідомлений про початок процедури викупу за п'ять днів,the regulations are constantly being expanded, which must be informed as owner and user.
використовувати його Quadrocopter летить Крім того, правила постійно розширюються, про що слід повідомляти як власнику та користувачеві.subject to reasonable professional secrecy and must be informed of the special data protection obligations arising from this DPA,
нерозголошення обґрунтованої виробничої таємниці. Крім того, такій особі необхідно повідомити спеціальні зобов'язання із захисту даних, що випливають з DPA,subject to reasonable professional secrecy and must be informed of the special data protection obligations arising from this DPA,
нерозголошення обґрунтованої виробничої таємниці. Крім того, такій особі необхідно повідомити спеціальні зобов'язання із захисту даних, що випливають з DPA,use refund is not provided(in case of purchase of a ticket with such special fare, a passenger must be informed by the carrier(its sales agent)
правилами його використання не передбачено повернення сум(у разі придбання квитка за таким спеціальним тарифом пасажир повинен бути поінформований авіаперевізником(його агентом з продажу)subject to reasonable professional secrecy and must be informed of the special data protection obligations arising from this DPA,
нерозголошення обґрунтованої виробничої таємниці. Крім того, такій особі необхідно повідомити спеціальні зобов'язання із захисту даних, що випливають з DPA,Kyivans must be informed on the mechanism of utility tariffs increase,
Кожен киянин повинен бути поінформований щодо механізму зростання комунальних тарифів,the consumer must be informed of this situation and must be able to obtain a refund of any sums he has paid as soon as possible and in any case within 30 days.
послуги the person concerned must be informed after the termination of the surveillance measures as soon as notification can be made without jeopardising the purpose of the restriction(see paragraphs 11 and 19 above).
15 грудня 1970 року, відповідна особа має бути сповіщена одразу з появою такої можливості, але без ризику для забезпечення мети такого втручання(див. пункти 11 і 19 вище).Users must be informed whether their data will be recorded in your own database,
Ви маєте повідомляти ваших відвідувачів про те, чи буде записана інформація про них у вашій базі даних,relevant consular authorities must be informed within 12 hours of the administrative detention of their nationals,
також відповідні консульські установи мають бути повідомлені про адміністративне утримання своїх громадян протягом 12 годин,Family members must be informed immediately.
The IRS also must be informed of the change.
Each detained foreigner must be informed, without delay.
The public must be informed of how the system works.
Користувачі мають бути поінформовані про те, як система працює.Women must be informed of the health consequences of having an abortion.
Жінка повинна бути проінформована про медичні наслідки виробництва аборту.Enforcement officers or third parties must be informed of our property rights.
Працівники чи сторонні органи повинні бути поінформовані про іноземну власність.Any individual arrested must be informed of the reasons for arrest.
Кожній затриманій особі має бути повідомлено про причини затримання.
