БУДУТЬ ПРОІНФОРМОВАНІ - переклад на Англійською

• will be informed
• will be notified

Приклади вживання Будуть проінформовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також заздалегідь будуть проінформовані і школярі, які зможуть почати підготовку з предметів задовго до атестації.
Schoolchildren will also be informed in advance, who will be able to begin training in subjects long before certification.

Заявники будуть проінформовані про результати процесу відбору в середині квітня 2014 року.
Applicants will be informed of the outcome of the selection process in the middle of April 2014.

лише зареєстровані учасники будуть проінформовані про будь-які можливі зміни у графіку.
only registered participants will be informed of any possible scheduling changes.

Підводячи підсумки, омбудсмен Республіки повідомила, що міжнародні організації МКЧХ і ООН будуть проінформовані про всі протиправні дії української сторони.
Summing up, the Ombudsman of the Republic said that the ICRC and the UN will be informed of all the unlawful actions of the Ukrainian side.

відповідні інститути будуть проінформовані(установи і місце роботи автора,
adequate institutions will be informed(institutions employing the author,

Класній кімнаті обговорення будуть проінформовані провідні фахівці з усього світу,
Your classroom discussions will be informed by top experts from about the globe

оголошення завершено, будуть проінформовані про це:.
such user will be informed on that.

долі Гевари Кастро заявив, що люди будуть проінформовані про Гевару тоді, коли сам Гевара захоче дозволити їм щось дізнатися.
1965 that the people would be informed when Guevara himself wished to let them know.

Talk гарантує, що члени панелі будуть проінформовані в разі, якщо це станеться, і що Сторона, яка отримує персональні дані членів панелі, погоджується дотримувати всі істотні умови Політики конфіденційності
Talk ensures that its panel members will be notified in case this happens and further that the Party receiving any panel members' personal data has agreed to comply with all of the material terms in Talk's Privacy

Пацієнт має бути проінформований про це.
The patient should be informed about this.

Мільйони громадян несподівано були проінформовані, що уряд не збирається захищати їхні права.
Millions of people were informed that the government is not going to protect their rights.

Бути проінформованим щодо механізму автоматичної обробки персональних даних;
Be informed of the procedure for automated processing of personal data;

Про зміни ви будете проінформовані на сайті компанії.
Any changes will be notified to you via the Company Site.

Кандидати були проінформовані про результати поштою до п'ятниці,
Candidates were informed about the admission results by mail until Friday,

Про це також має бути проінформований і платник податків.
The taxpayer shall also be informed in this respect.

У той же день були проінформовані компетентні органи Франції.
On the same day, the competent authorities of France were informed.

Про стадії свого замовлення ви будете проінформовані за допомогою СМС.
About the status of your order, you will be notified via sms.

Особа має бути проінформована.
Individual must be informed.

Про всі зміни Ви будете проінформовані заздалегідь.
You will be notified of all changes in advance.

Пацієнти повинні бути проінформовані про те, що таблетки слід ковтати цілими.
Patients should be warned that the tablet should be swallowed whole.