TO BE INFORMED - переклад на Українською

• бути поінформованим
• бути проінформованим
• інформувати
• бути інформованим
• бути в курсі
• у поінформованості
• на інформацію
• повідомити
• бути повідомленим
• для інформування
• повідомляти
• бути обізнаними

Приклади вживання To be informed Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the right vis-à-vis us to be informed about these recipients.
Ви маєте по відношенню до нас право бути повідомленими про цих одержувачів.

need to be informed.
повинні бути обізнаним.

And they need to be informed of that.
І вони теж мають бути проінформовані про це.

Denisov also asked to be informed about the results of consideration of this appeal.
Також Денісова попросила проінформувати її про результати розгляду цього звернення.

Possibility for competent bodies to be informed of traffic data in.
Можливості інформування компетентних органів про дані щодо.

In order for this to work, employees need to be informed ahead of time.
Але для цього він повинен буде попередити працівника заздалегідь.

But he wanted to be informed.
Але він захотів бути завідуючим.

When and how are the customers to be informed?
Коли і як подавати клієнту інформацію?

In such case the data subject has the right to be informed about corresponding guarantees that relate to the transfer.
У такому випадку суб'єкт даних має право бути поінформованим про відповідні гарантії, що стосуються передачі.

(10.1) Right to be informed- you have the right to be told how your personal information will be used.
Ви маєте право бути проінформованим(ою) про те, як використовується Ваша особиста інформація.

The right to be informed about who we are, for what purpose
Право бути поінформованим про те, хто ми, з якою метою та яким чином збираємо,

Member States and the Commission need to be informed about the way enforcement of Union harmonisation legislation,
Держави-члени та Комісію необхідно інформувати про те, як організовано виконання гармонізаційного законодавства Союзу,

(a) to be informed whether or not the public body holds a record containing that information
(а) бути поінформованим про те чи має державний орган документ, що містить цю інформацію,

You have a right to be informed about how your personal information is being used.
Ви маєте право бути проінформованим(ою) про те, як використовується Ваша особиста інформація.

refuse surgical interventions if chemotherapy is possible, and to be informed of the likely medical
відмовлятися від хірургічних втручань, якщо можлива хіміотерапія, бути інформованим щодо ймовірних медичних

MD is obliged to improve his/ her skills, to be informed about the latest achievements in professional activity.
Лікар зобов'язаний постійно підвищувати свою кваліфікацію, бути поінформованим стосовно найновіших досягнень у сфері професійної діяльності.

You have a right to be informed about how your personal information is being used.
Ви маєте право бути проінформованим(ою) про те, як використовуються Ваші Персональні дані.

If the organizers in the text indicated that they need to be informed only in case of refusal,
Якщо ж організатори в тексті вказали, що інформувати їх необхідно тільки в разі відмови,

These visits allowed Roman to be informed about some events, at least, for the majority of time he remained in the information vacuum.
Ці зустрічі дозволяли Роману бути в курсі хоча б якихось подій, бо більшість часу він перебував у повному інформаційному вакуумі.

(b) to retain and instruct legal counsel without delay and to be informed of that right; and.
Невідкладно звертатися до допомоги адвоката і бути поінформованим про це праві; і.