Examples of using D'être informé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'être informé sur les rôles et les fonctions de la brigade des mineurs
D'être informé quant à l'état psychologique et aux modes de comportement des enfants,
Are informed regarding the children's psychological stateVous disposez du droit d'être informé des données personnelles vous concernant sans encourir de frais autres que ceux relatifs à votre propre fournisseur de services de communication.
You have a right to be informed about personal data referring Puede enregistrer sur notre site et d'être informé rapidement et le cours des actions disponibles.
Agrisud appréciera d'être informé de l'usage et de la diffusion qui seraient faits de cette reproduction,
A cet égard, vous pouvez exiger d'être informé des garanties adéquates prévues par l'article 46 du RGPD en matière de transfert des données.
In this context, you may request information about the appropriate safeguards pursuant to Art.Le paramétrage du logiciel de navigation permet d'être informé de la présence du cookie
The configuration of the browser allows you to be informed of the presence of the cookieC'est pourquoi il est important pour l'équipe d'être informé de ces changements et de tenir compte de vos commentaires
This D'être informé de la manière dont la société respecte ses obligations en matière de protection des données.
Be informed how the company D'être informé à l'avance si votre association condominiale doit accéder à votre partie privative pour des raisons valables, comme l'inspection du balcon.
Be notified in advance if the condominium needs to access your unit for a valid purpose, such as inspecting the balcony.Le droit d'être informé de la nature du chef d'accusation et des éléments de preuve;
The right to know the nature of the charges and evidence;Il est assez clair qu'on a grandement besoin sur la colline parlementaire d'être mieux informé des nombreuses contributions que le secteur culturel apporte à la société canadienne!
There clearly is a great need on the Hill for information on the numerous contributions the cultural sector makes to Canadian society!D'être informé des risques encourus sur son lieu de résidence et des précautions à prendre;
Be informed of the risk at the location of their residence and of necessary precautions;D'examiner le plan de conformité annuel et d'être informé sur les activités de la Société en matière de conformité.
Le Comité apprécierait d'être informé sur toutes les mesures prises pour assurer, dès le début, une assistance aux enfants handicapés.
The Committee would welcome information on any steps taken to give early assistance to children with disabilities.Le Groupe de travail attend d'être informé par les autorités iraniennes du nouveau calendrier de la mission.
Enfin, il serait souhaitable d'être informé des mesures qui sont prises pour remédier à cette situation.
She also wished to know what steps were being taken En outre, le public a le droit d'être informé des résolutions de l'Organisation,
Furthermore, the public had the right to be informed about United Nations resolutions,En vertu de cette loi, le public a le droit d'être informé des questions touchant à la gestion des OGM et d'être associé aux processus d'autorisation.
Under the Act, the public had the right to be informed about GMO management and Les deux instruments détaillent les procédures permettant au public d'être informé des décisions susceptibles d'avoir une in uence sur sa vie et de prendre part à leur adoption.
The two instruments detail procedures 
