TO BE INFORMED in Russian translation

• информировать
• быть информированным
• быть уведомленным
• на информацию
• сообщить
• заслушать
• быть осведомленными
• быть в курсе
• информироваться о
• быть осведомлены
• на информирование

Examples of using To be informed in English and their translations into Russian

boys want to be informed because they are knowledgeable.
мальчики хотят быть информированными, потому что они хорошо осведомлены.

They want to be informed so that they can be prepared.
Они хотят, чтобы их информировали, чтобы они могли подготовиться.

The victim has the right to be informed about the prosecutor's decision not to prosecute.
Жертва имеет право быть уведомленной о решении прокурора не возбуждать обвинение.

The Administrative Committee may wish to be informed about the developments in this field.
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию об изменениях в этой области.

Obligation to be informed of the rules of his place of detention;
Обязанность ознакомиться с правилами внутреннего распорядка места содержания под стражей;

The Committee may wish to be informed about seminars conducted and/or planned.
Комитет может, при желании, заслушать информацию о проведенных и/ или запланированных семинарах.

Right to be informed of the reasons for one's arrest Covenant, art. 9, para. 2.
Право быть проинформированным об основаниях ареста пункт 2 статьи 9 Пакта.

WP.30 may wish to be informed about the progress or outcome of these initiatives.
WP. 30, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о ходе осуществления или результатах этих инициатив.

WP.30 may wish to be informed about any new developments in this area.
WP. 30, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о новых изменениях в этой области.

The Working Party may wish to be informed about any new developments in this respect.
Рабочая группа будет проинформирована МТА/ ФИА о любых новых изменениях в этой связи.

GRE may wish to be informed about the future programme of work of the task forces of GTB.
GRE, возможно, пожелает заслушать информацию о будущей программе работы целевых групп БРГ.

The Working Party may wish to be informed about the legal status of the Convention text.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о правовом статусе текста Конвенции.

The Administrative Committee may wish to be informed about seminars conducted and/or planned.
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию о проведенных и/ или запланированных семинарах.

To be informed in writing of their rights and obligations;
Получение письменной информации о своих правах и обязанностях;

These groups need to be informed about the industry's working methods.
Эти группы должны быть проинформированы о методах работы индустрии.

The Working Party asked to be informed of further developments at its next session.
Рабочая группа просила проинформировать ее о дальнейших изменениях в этой сфере на следующей сессии.

The Working Party may wish to be informed about new developments in this field.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о последних изменениях в этой области.

People need to be informed but don't want to be bored.
Люди должны быть проинформированы, но не хотят заскучать.

The Committee may wish to be informed of the intentions of Governments to sign the Protocol.
Комитет, возможно, пожелает быть проинформированным о намерении правительств подписать этот Протокол.

The Secretariat needs to be informed about this change.
Секретариат должен быть проинформирован о такой перемене.